ГОСТ 8.271-77

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

СОЮЗА ССР

ГОСУДАРСТВЕННАЯ СИСТЕМА ОБЕСПЕЧЕНИЯ ЕДИНСТВА ИЗМЕРЕНИЙ

Содержание
  1. СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ ДАВЛЕНИЯТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ ГОСТ 8,271—77Издание официальноегосударственный комитет стандартовСОВЕТА МИНИСТРОВ СССРМоскваРАЗРАБОТАН И ВНЕСЕН Всесоюзным ордена Трудового Красного Знамени научно-исследовательским институтом метрологии им. Д. И. Менделеева (ВНИИМ)Директор Ю. В. ТарбеевРуководители темы: Г. И. Полухин, М. Е. Балашов Исполнитель А. С. КлимоваПОДГОТОВЛЕН К УТВЕРЖДЕНИЮ Всесоюзным научно-исследовательским институтом технической информации, классификации и кодирования (ВНИИКИ)Зам. директора А. А. СаковУТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Постановлением Государственного комитета стандартов Совета Министров СССР от 19 декабря 1977 г. № 2934Группа П00ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ СОЮЗА ССР ГОСТ8.271-77Государственная система обеспечения единства измеренийСРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ ДАВЛЕНИЯТермины и определения Взамен ГОСТ 15115-69State system for ensuring the uniformity of measurements. Means of measurements of pressure. Terms and definitionsПостановлением Государственного комитета стандартов Совета Министров СССР от 19 декабря 1977 г. № 2934 срок введения установленс 01.01. 1979 г-Насгоящий стандарт устанавливает термины и определения понятий в области средств измерений давления.Термины, установленные настоящим стандартом, обязательны для применения в документации всех видов, учебниках, учебных пособиях, научно-технической и справочной литературе.Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин. Применение терминов-синонимов стандартизованного термина запрещается.Недопустимые к применению термины-синонимы приведены в стандарте в качестве справочных и обозначены пометой «Ндп».Для отдельных стандартизованных терминов в стандарте приведены в качестве справочных их краткие формы, которые разрешается применять в случаях, исключающих возможность их различного толкования.В стандарте в качестве справочных приведены эквиваленты к ряду терминов на немецком (D), английском (£) и французском (F) языках.В стандарте приведены алфавитные указатели содержащихся терминов на русском языке и их иностранных эквивалентов, а также справочное приложение, в котором даны термины и определения понятий, применяемые в стандарте в области измерения давления.Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом, их краткая форма — светлым, а недопустимые синонимы — курсивом. Издание официальное ★Перепечатка воспрещена©Издательство стандартов, 1978Основные понятия 3L МанометрD. Manometer Druckmessgerat Е Pressure gauge manometer F. Manometre2. Манометр абсолютного давленияD Absolutdruck ManometerAbsolutdruckmessgerat E Absolute pressure3    Барометр D Barometer E Barometer F Barometre4    Манометр избыточного давленияD UberdruckmessgeratИзмерительный прибор или измерительная установка для измерения давления или разности давленийМанометр для измерения давления, отсчитываемого от абсолютного нуляМанометр абсолютного давления для измерения давления околоземной атмосферыПримечание Барометр с непрерывной записью показаний называется барографомМанометр для измерения разности между абсолютным давлением, большим абсолютного давления окружающей среды, и абсолютным давлением окружающей среды.Примечания:1    В большинстве случаев абсолютным давлением окружающей среды является атмосферное давление 5 ВакуумметрD Vakuummeter Vakuummessgerat E Vakuum gauge F Jauge a vide2    Манометр избыточного давления в газовых средах с верхним пределом измерения не более 40000 Па (4000 кгс/м2) называется напоромеромМанометр для измерения давления разреженного газа 6    МановакуумметрD Uberdruck-Unterdruck-Messgerat E Combined pressure and vacuum gauge7    Дифференциальный манометрДифманометр D Differenzdruckmessgerat E Differential gauge pressure £ Manometre differentileПримечание Вакуумметр для измерения давления разреженного газа с верхним пределом измерения не более 40000 Па (4000 кгс/м2) называется тягомеромМанометр, для измерения избыточного давления и давления разреженного газаПримечание Мановакуумметр для газовых сред с верхним пределом измерения не более 20000 Па (2000 кгс/м2) называется тягонапоромером Манометр для измерения разности двух давленийПримечание Дифманометр с верхним пределом измерения не более 40000 Па (4000 кгс/м2) называется микроманометром 8    Измерительный преобразователь давленияПреобразователь давления D. Druckmessunformer Е Gauge ressure transducer F Transducteur de mesure pres sion 9    Измеритель парциальных давленийD Partialdruckmessgerat E Partial pressure gauge F Jauge de pression partielle Первичный измерительный преобразова тель, воспринимающий непосредственно из меряемое давление и преобразующий его в другую физическую величину Манометр для измерения давления, которое оказывал бы один из газов, входящих в газовую смесь, если бы из нее были уда лены остальные газы, при условии сохра нения первоначальных объема и темпера туры Виды манометров по принципу действия 10 Жидкостный манометрЕ Liquid level manometer 11    U-образный манометрD U-rohr Manometer E U-tube manometer F Manometre en U12    Компрессионный манометр E Compression pressure gauge 13    Колокольный манометр 14 Кольцевой манометр 15 Грузопоршневой манометрЕ Load piston pressure 16    Деформационный манометрD Druckmessgerat (Manometer) mit elastischen Messghed E Spring manometer 17    Мембранный манометр Манометр, принцип действия которого основан на уравновешивании измеряемого давления, или разности давлений, давлени ем столба жидкости Жидкостный манометр, состоящий из сообщающихся сосудов, в которых измеря емое давление определяют по одному или нескольким уровням жидкости Жидкостный манометр, в котором для измерения абсолютного давления разрежен ного газа последний подвергается предва ригельному сжатию ртутью Манометр, давление в котором определи ется по перемещению колокола, погружен ного в жидкость, или развиваемой им си лы от измеряемого давления Дифференциальный манометр, измеряе мая разность давлений в котором опреде ляется по углу поворота кольцевого кор пуса или по моменту силы, создаваемому подвешенным к корпусу грузом Манометр, принцип действия которого основан на уравновешивании измеряемого давления давлением, создаваемым весом поршня с грузоприемным устройством, и грузов с учетом сил жидкостного трения Манометр, принцип действия которого основан на зависимости деформации чувет вительного элемента или развиваемой им силы от измеряемого давления Деформационный манометр, в котором чувствительным элементом является мем брана или мембранная коробкаДеформационный манометр» в котором чувствительным элементом является сильфон 18. Сильфонный манометр 19.    Трубчато-пружинный манометр20.    Манометр с вялой мембраной 21. Электрический манометрДеформационный манометр, в котором чувствительным элементом является трубчатая пружина Деформационный манометр, в котором измеряемое давление воспринимается вялой мембраной и преобразуется в силу, уравновешиваемую дополнительным устройством 22.    Пьезоэлектрический манометр23.    Манометр сопротивления 24.    Ионизационный манометрD.    Ionisations-ManometerE.    Ionosation manometerF.    Manometre a Ionisation25.    Электронный ионизационный манометрНдп. Манометр с горячим катодомD.    Heisskathoden-ionisations ManometerE.    Hot cathode manometerF.    Jauge a Ionisation a cathode chaude26.    Магнитный электроразряд-ныЙ манометрНдп. Манометр с холодным катодомD.    Kaltkathoden-ManometerE.    Gold cathode manometerF.    Manometre a cathode froide27.    Радиоизотопный манометр Ндп. Радиоактивный манометрD.    Radioaktives ManometerE.    Radioactive ionisatio manometerМанометр, принцип действия которого основан на зависимости электрических параметров преобразователя давления от измеряемого давления Электрический манометр, принцип действия которого основан на зависимости электрического заряда пьезоэлемента от измеряемого давления Электрический манометр, принцип действия которого основан на зависимости электрического сопротивления чувствительного элемента от измеряемого давления Электрический манометр, принцип действия которого основан на зависимости тока положительных ионов, образованных в результате ионизации молекул разреженного газа, от измеряемого давления Ионизационный манометр, в котором ионизация газа осуществляется электронами, ускоряемыми электрическим полемИонизационный манометр, принцип действия которого основан на зависимости тока электрического разряда в магнитном поле от измеряемого давленияИонизационный манометр, в котором для ионизации газа применяют излучение радиоизотопных источников Термин 28.    Тепловой манометрНдп Теплоэлектрический манометрD.    Tfiermoefekfrisches ManometerE.    Thermal conductivity gaugeF.    Jauge thermique29.    Термопарный манометр 30. Вязкостный манометрЕ. Viscosity manometer31 Сигнализатор давления ГОСТ 8.271-77 Стр. 5 Определение Манометр, принцип действия которого основан на зависимости теплопроводности разреженного газа от давления Тепловой манометр, в котором использована зависимость т.э.д.с. термопары от измеряемого давления Манометр, принцип действия которого основан на зависимости вязкости разреженного газа, определяемой движением в нем твердого тела, от измеряемого давления Средство контроля, начинающее или прекращающее выдавать выходной сигнал при достижении заданного давленияСтр. 6 ГОСТ 8.271-77 АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ Барометр 3 Вакуумметр 5 Дифманометр 7 Измеритель парциальных давлений 9 Мановакуумметр 6 Манометр 1 Манометр абсолютного давления 2 Манометр вязкостный 30 Манометр грузопоршневой 15 Манометр деформационный 16 Манометр дифференциальный 7 Манометр жидкостный 10 Манометр избыточного давления 4 Манометр ионизационный 24 Манометр ионизационный электронный 25 Манометр колокольный 13 Манометр кольцевой 14 Манометр компрессионный 12 Манометр мембранный 17 Манометр U-образный 11 Манометр пьезоэлектрический 22 Манометр радиоактивный 27 Манометр радиоизотопный 27 Манометр с вялой мембраной 20 Манометр с горячим катодом, 25 Манометр сильфонный 18 Манометр сопротивления 23 Манометр с холодным катодом 26 Манометр тепловой 28 Манометр теплоэлектрический 28 Манометр термопарный 29 Манометр трубчато-пружинный 19 Манометр электрический 21 Манометр электроразрядный магнитный 26 Преобразователь давления 8 Преобразователь давления измерительный 8 Сигнализатор давления 31 АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ЭКВИВАЛЕНТОВ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕAbsolutdruck Manometer    2Absolutdruckmessgerat    2Barometer    3Differenzdruckmessgerat    7Druckmessgerat mit elastuschem Messglied    16Druckmessimformer    8Heisskathoden—ionisations Manometer    25Ionisationsmanometer    24Kaltkathoden-Manometer    26Manometer Druckmessgerat    1Partialdruckmessgerat    9Radioaktives Manometer    27Thermoelektrisches Manometer    28Uberdi uckmessgerat    4ГОСТ 8.271-77 Стр. 7Uberdruck-Unterdruck-Messgerat    6U-rohr Manometer    11Vakuummessgerat    5Vakuummeter    5АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ЭКВИВАЛЕНТОВ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕAbsolute pressurer    2Barometer    ЪCombined pressure and vacuum gauge    6Compression pressure gauge    12Differential gauge pressure    7Gauge pressure transducer    8Gold cathode manometer    26Hot cathode manometer    25Ionisation manometer    24Liquid level manometer    10Load piston pressure    15Partial pressure gauge    9Pressure gauge manometer    1Radioactive ionisation manometer    27Spring manometer    16Thermal conductivity gauge    28U-tube manometer    IIVacuum gauge    5Viscosity manometet    30АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ЭКВИВАЛЕНТОВ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕBarometre    3Jauge a ionisation a cathode chaude    25Jauge a vide    5Jauge de pression partielle    9Jauge thermique    28Manometre    1Manometre a cathode froide    26Manometre a ionisation    24Manometre en U    11Manometre differentile    7fransducteur de mesure pression    8Гтр. 8 ГОСТ 8.271-77ПРИЛОЖЕНИЕСправочноеТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ ПОНЯТИИ В ОБЛАСТИ ИЗМЕРЕНИЯ ДАВЛЕНИЯ Термин Определение Давление Физическая величина, характеризующая напряженное состояние сред — жидких и газообразных, подчиняющихся закону Паскаля, — в которых при равновесии касательные напряжения отсутствуют Абсолютное давление Давление, при измерении которого за начало отсчета принимают абсолютный нуль давления.Примечание. Абсолютный нуль давления может существовать либо в замкнутом объеме, из которого удалены все молекулы, либо при полном прекращении движения молекул, т. е. при абсолютной температуре равной 0 К Атмосферное давление Абсолютное давление околоземной атмос- Иди. Барометрическое давление Давление дня феры ‘Избыточное давление Разность между полным абсолютным давлением и абсолютным давлением окружающей средыРедактор Е. И. Гла ва Технический редактор В. Ю Смирнова Корректор £. И. Нет jeaСдано в наб 23.12.77 Подл, в печ. 11.01.78 0,625 п. л. О г > уч.-нзд. л. Тир. 12000 Цена 3 коп.Ордена «Знак Почета» Издательство стандартов. Москва, Д-557. НовопресненскнЙ аер., Э Тип. «Московский печатник». Москва, Лялин пер, 6. Зак. 1581
  2. ГОСТ 8,271—77Издание официальноегосударственный комитет стандартовСОВЕТА МИНИСТРОВ СССРМоскваРАЗРАБОТАН И ВНЕСЕН Всесоюзным ордена Трудового Красного Знамени научно-исследовательским институтом метрологии им. Д. И. Менделеева (ВНИИМ)Директор Ю. В. ТарбеевРуководители темы: Г. И. Полухин, М. Е. Балашов Исполнитель А. С. КлимоваПОДГОТОВЛЕН К УТВЕРЖДЕНИЮ Всесоюзным научно-исследовательским институтом технической информации, классификации и кодирования (ВНИИКИ)Зам. директора А. А. СаковУТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Постановлением Государственного комитета стандартов Совета Министров СССР от 19 декабря 1977 г. № 2934Группа П00ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ СОЮЗА ССР ГОСТ8.271-77Государственная система обеспечения единства измеренийСРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ ДАВЛЕНИЯТермины и определения Взамен ГОСТ 15115-69State system for ensuring the uniformity of measurements. Means of measurements of pressure. Terms and definitionsПостановлением Государственного комитета стандартов Совета Министров СССР от 19 декабря 1977 г. № 2934 срок введения установленс 01.01. 1979 г-Насгоящий стандарт устанавливает термины и определения понятий в области средств измерений давления.Термины, установленные настоящим стандартом, обязательны для применения в документации всех видов, учебниках, учебных пособиях, научно-технической и справочной литературе.Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин. Применение терминов-синонимов стандартизованного термина запрещается.Недопустимые к применению термины-синонимы приведены в стандарте в качестве справочных и обозначены пометой «Ндп».Для отдельных стандартизованных терминов в стандарте приведены в качестве справочных их краткие формы, которые разрешается применять в случаях, исключающих возможность их различного толкования.В стандарте в качестве справочных приведены эквиваленты к ряду терминов на немецком (D), английском (£) и французском (F) языках.В стандарте приведены алфавитные указатели содержащихся терминов на русском языке и их иностранных эквивалентов, а также справочное приложение, в котором даны термины и определения понятий, применяемые в стандарте в области измерения давления.Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом, их краткая форма — светлым, а недопустимые синонимы — курсивом. Издание официальное ★Перепечатка воспрещена©Издательство стандартов, 1978Основные понятия 3L МанометрD. Manometer Druckmessgerat Е Pressure gauge manometer F. Manometre2. Манометр абсолютного давленияD Absolutdruck ManometerAbsolutdruckmessgerat E Absolute pressure3    Барометр D Barometer E Barometer F Barometre4    Манометр избыточного давленияD UberdruckmessgeratИзмерительный прибор или измерительная установка для измерения давления или разности давленийМанометр для измерения давления, отсчитываемого от абсолютного нуляМанометр абсолютного давления для измерения давления околоземной атмосферыПримечание Барометр с непрерывной записью показаний называется барографомМанометр для измерения разности между абсолютным давлением, большим абсолютного давления окружающей среды, и абсолютным давлением окружающей среды.Примечания:1    В большинстве случаев абсолютным давлением окружающей среды является атмосферное давление 5 ВакуумметрD Vakuummeter Vakuummessgerat E Vakuum gauge F Jauge a vide2    Манометр избыточного давления в газовых средах с верхним пределом измерения не более 40000 Па (4000 кгс/м2) называется напоромеромМанометр для измерения давления разреженного газа 6    МановакуумметрD Uberdruck-Unterdruck-Messgerat E Combined pressure and vacuum gauge7    Дифференциальный манометрДифманометр D Differenzdruckmessgerat E Differential gauge pressure £ Manometre differentileПримечание Вакуумметр для измерения давления разреженного газа с верхним пределом измерения не более 40000 Па (4000 кгс/м2) называется тягомеромМанометр, для измерения избыточного давления и давления разреженного газаПримечание Мановакуумметр для газовых сред с верхним пределом измерения не более 20000 Па (2000 кгс/м2) называется тягонапоромером Манометр для измерения разности двух давленийПримечание Дифманометр с верхним пределом измерения не более 40000 Па (4000 кгс/м2) называется микроманометром 8    Измерительный преобразователь давленияПреобразователь давления D. Druckmessunformer Е Gauge ressure transducer F Transducteur de mesure pres sion 9    Измеритель парциальных давленийD Partialdruckmessgerat E Partial pressure gauge F Jauge de pression partielle Первичный измерительный преобразова тель, воспринимающий непосредственно из меряемое давление и преобразующий его в другую физическую величину Манометр для измерения давления, которое оказывал бы один из газов, входящих в газовую смесь, если бы из нее были уда лены остальные газы, при условии сохра нения первоначальных объема и темпера туры Виды манометров по принципу действия 10 Жидкостный манометрЕ Liquid level manometer 11    U-образный манометрD U-rohr Manometer E U-tube manometer F Manometre en U12    Компрессионный манометр E Compression pressure gauge 13    Колокольный манометр 14 Кольцевой манометр 15 Грузопоршневой манометрЕ Load piston pressure 16    Деформационный манометрD Druckmessgerat (Manometer) mit elastischen Messghed E Spring manometer 17    Мембранный манометр Манометр, принцип действия которого основан на уравновешивании измеряемого давления, или разности давлений, давлени ем столба жидкости Жидкостный манометр, состоящий из сообщающихся сосудов, в которых измеря емое давление определяют по одному или нескольким уровням жидкости Жидкостный манометр, в котором для измерения абсолютного давления разрежен ного газа последний подвергается предва ригельному сжатию ртутью Манометр, давление в котором определи ется по перемещению колокола, погружен ного в жидкость, или развиваемой им си лы от измеряемого давления Дифференциальный манометр, измеряе мая разность давлений в котором опреде ляется по углу поворота кольцевого кор пуса или по моменту силы, создаваемому подвешенным к корпусу грузом Манометр, принцип действия которого основан на уравновешивании измеряемого давления давлением, создаваемым весом поршня с грузоприемным устройством, и грузов с учетом сил жидкостного трения Манометр, принцип действия которого основан на зависимости деформации чувет вительного элемента или развиваемой им силы от измеряемого давления Деформационный манометр, в котором чувствительным элементом является мем брана или мембранная коробкаДеформационный манометр» в котором чувствительным элементом является сильфон 18. Сильфонный манометр 19.    Трубчато-пружинный манометр20.    Манометр с вялой мембраной 21. Электрический манометрДеформационный манометр, в котором чувствительным элементом является трубчатая пружина Деформационный манометр, в котором измеряемое давление воспринимается вялой мембраной и преобразуется в силу, уравновешиваемую дополнительным устройством 22.    Пьезоэлектрический манометр23.    Манометр сопротивления 24.    Ионизационный манометрD.    Ionisations-ManometerE.    Ionosation manometerF.    Manometre a Ionisation25.    Электронный ионизационный манометрНдп. Манометр с горячим катодомD.    Heisskathoden-ionisations ManometerE.    Hot cathode manometerF.    Jauge a Ionisation a cathode chaude26.    Магнитный электроразряд-ныЙ манометрНдп. Манометр с холодным катодомD.    Kaltkathoden-ManometerE.    Gold cathode manometerF.    Manometre a cathode froide27.    Радиоизотопный манометр Ндп. Радиоактивный манометрD.    Radioaktives ManometerE.    Radioactive ionisatio manometerМанометр, принцип действия которого основан на зависимости электрических параметров преобразователя давления от измеряемого давления Электрический манометр, принцип действия которого основан на зависимости электрического заряда пьезоэлемента от измеряемого давления Электрический манометр, принцип действия которого основан на зависимости электрического сопротивления чувствительного элемента от измеряемого давления Электрический манометр, принцип действия которого основан на зависимости тока положительных ионов, образованных в результате ионизации молекул разреженного газа, от измеряемого давления Ионизационный манометр, в котором ионизация газа осуществляется электронами, ускоряемыми электрическим полемИонизационный манометр, принцип действия которого основан на зависимости тока электрического разряда в магнитном поле от измеряемого давленияИонизационный манометр, в котором для ионизации газа применяют излучение радиоизотопных источников Термин 28.    Тепловой манометрНдп Теплоэлектрический манометрD.    Tfiermoefekfrisches ManometerE.    Thermal conductivity gaugeF.    Jauge thermique29.    Термопарный манометр 30. Вязкостный манометрЕ. Viscosity manometer31 Сигнализатор давления ГОСТ 8.271-77 Стр. 5 Определение Манометр, принцип действия которого основан на зависимости теплопроводности разреженного газа от давления Тепловой манометр, в котором использована зависимость т.э.д.с. термопары от измеряемого давления Манометр, принцип действия которого основан на зависимости вязкости разреженного газа, определяемой движением в нем твердого тела, от измеряемого давления Средство контроля, начинающее или прекращающее выдавать выходной сигнал при достижении заданного давленияСтр. 6 ГОСТ 8.271-77 АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ Барометр 3 Вакуумметр 5 Дифманометр 7 Измеритель парциальных давлений 9 Мановакуумметр 6 Манометр 1 Манометр абсолютного давления 2 Манометр вязкостный 30 Манометр грузопоршневой 15 Манометр деформационный 16 Манометр дифференциальный 7 Манометр жидкостный 10 Манометр избыточного давления 4 Манометр ионизационный 24 Манометр ионизационный электронный 25 Манометр колокольный 13 Манометр кольцевой 14 Манометр компрессионный 12 Манометр мембранный 17 Манометр U-образный 11 Манометр пьезоэлектрический 22 Манометр радиоактивный 27 Манометр радиоизотопный 27 Манометр с вялой мембраной 20 Манометр с горячим катодом, 25 Манометр сильфонный 18 Манометр сопротивления 23 Манометр с холодным катодом 26 Манометр тепловой 28 Манометр теплоэлектрический 28 Манометр термопарный 29 Манометр трубчато-пружинный 19 Манометр электрический 21 Манометр электроразрядный магнитный 26 Преобразователь давления 8 Преобразователь давления измерительный 8 Сигнализатор давления 31 АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ЭКВИВАЛЕНТОВ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕAbsolutdruck Manometer    2Absolutdruckmessgerat    2Barometer    3Differenzdruckmessgerat    7Druckmessgerat mit elastuschem Messglied    16Druckmessimformer    8Heisskathoden—ionisations Manometer    25Ionisationsmanometer    24Kaltkathoden-Manometer    26Manometer Druckmessgerat    1Partialdruckmessgerat    9Radioaktives Manometer    27Thermoelektrisches Manometer    28Uberdi uckmessgerat    4ГОСТ 8.271-77 Стр. 7Uberdruck-Unterdruck-Messgerat    6U-rohr Manometer    11Vakuummessgerat    5Vakuummeter    5АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ЭКВИВАЛЕНТОВ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕAbsolute pressurer    2Barometer    ЪCombined pressure and vacuum gauge    6Compression pressure gauge    12Differential gauge pressure    7Gauge pressure transducer    8Gold cathode manometer    26Hot cathode manometer    25Ionisation manometer    24Liquid level manometer    10Load piston pressure    15Partial pressure gauge    9Pressure gauge manometer    1Radioactive ionisation manometer    27Spring manometer    16Thermal conductivity gauge    28U-tube manometer    IIVacuum gauge    5Viscosity manometet    30АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ЭКВИВАЛЕНТОВ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕBarometre    3Jauge a ionisation a cathode chaude    25Jauge a vide    5Jauge de pression partielle    9Jauge thermique    28Manometre    1Manometre a cathode froide    26Manometre a ionisation    24Manometre en U    11Manometre differentile    7fransducteur de mesure pression    8Гтр. 8 ГОСТ 8.271-77ПРИЛОЖЕНИЕСправочноеТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ ПОНЯТИИ В ОБЛАСТИ ИЗМЕРЕНИЯ ДАВЛЕНИЯ Термин Определение Давление Физическая величина, характеризующая напряженное состояние сред — жидких и газообразных, подчиняющихся закону Паскаля, — в которых при равновесии касательные напряжения отсутствуют Абсолютное давление Давление, при измерении которого за начало отсчета принимают абсолютный нуль давления.Примечание. Абсолютный нуль давления может существовать либо в замкнутом объеме, из которого удалены все молекулы, либо при полном прекращении движения молекул, т. е. при абсолютной температуре равной 0 К Атмосферное давление Абсолютное давление околоземной атмос- Иди. Барометрическое давление Давление дня феры ‘Избыточное давление Разность между полным абсолютным давлением и абсолютным давлением окружающей средыРедактор Е. И. Гла ва Технический редактор В. Ю Смирнова Корректор £. И. Нет jeaСдано в наб 23.12.77 Подл, в печ. 11.01.78 0,625 п. л. О г > уч.-нзд. л. Тир. 12000 Цена 3 коп.Ордена «Знак Почета» Издательство стандартов. Москва, Д-557. НовопресненскнЙ аер., Э Тип. «Московский печатник». Москва, Лялин пер, 6. Зак. 1581
  3. 8    Измерительный преобразователь давленияПреобразователь давления D. Druckmessunformer Е Gauge ressure transducer F Transducteur de mesure pres sion 9    Измеритель парциальных давленийD Partialdruckmessgerat E Partial pressure gauge F Jauge de pression partielle
  4. 9    Измеритель парциальных давленийD Partialdruckmessgerat E Partial pressure gauge F Jauge de pression partielle
  5. Виды манометров по принципу действия
  6. 10 Жидкостный манометрЕ Liquid level manometer
  7. 11    U-образный манометрD U-rohr Manometer E U-tube manometer F Manometre en U12    Компрессионный манометр E Compression pressure gauge 13    Колокольный манометр
  8. 13    Колокольный манометр
  9. 14 Кольцевой манометр
  10. 15 Грузопоршневой манометрЕ Load piston pressure
  11. 16    Деформационный манометрD Druckmessgerat (Manometer) mit elastischen Messghed E Spring manometer 17    Мембранный манометр
  12. 17    Мембранный манометр

СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ ДАВЛЕНИЯ

ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

ГОСТ 8,271—77

Издание официальное

государственный комитет стандартов

СОВЕТА МИНИСТРОВ СССР

Москва

РАЗРАБОТАН И ВНЕСЕН Всесоюзным ордена Трудового Красного Знамени научно-исследовательским институтом метрологии им. Д. И. Менделеева (ВНИИМ)

Директор Ю. В. Тарбеев

Руководители темы: Г. И. Полухин, М. Е. Балашов Исполнитель А. С. Климова

ПОДГОТОВЛЕН К УТВЕРЖДЕНИЮ Всесоюзным научно-исследовательским институтом технической информации, классификации и кодирования (ВНИИКИ)

Зам. директора А. А. Саков

УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Постановлением Государственного комитета стандартов Совета Министров СССР от 19 декабря 1977 г. № 2934

Группа П00

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ СОЮЗА ССР

ГОСТ

8.271-77

Государственная система обеспечения единства измерений

СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЙ ДАВЛЕНИЯ

Термины и определения

Взамен ГОСТ 15115-69

State system for ensuring the uniformity of measurements. Means of measurements of pressure. Terms and definitions

Постановлением Государственного комитета стандартов Совета Министров СССР от 19 декабря 1977 г. № 2934 срок введения установлен

с 01.01. 1979 г-

Насгоящий стандарт устанавливает термины и определения понятий в области средств измерений давления.

Термины, установленные настоящим стандартом, обязательны для применения в документации всех видов, учебниках, учебных пособиях, научно-технической и справочной литературе.

Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин. Применение терминов-синонимов стандартизованного термина запрещается.

Недопустимые к применению термины-синонимы приведены в стандарте в качестве справочных и обозначены пометой «Ндп».

Для отдельных стандартизованных терминов в стандарте приведены в качестве справочных их краткие формы, которые разрешается применять в случаях, исключающих возможность их различного толкования.

В стандарте в качестве справочных приведены эквиваленты к ряду терминов на немецком (D), английском (£) и французском (F) языках.

В стандарте приведены алфавитные указатели содержащихся терминов на русском языке и их иностранных эквивалентов, а также справочное приложение, в котором даны термины и определения понятий, применяемые в стандарте в области измерения давления.

Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом, их краткая форма — светлым, а недопустимые синонимы — курсивом.

Издание официальное ★

Перепечатка воспрещена

©Издательство стандартов, 1978

Основные понятия

3L Манометр

D. Manometer Druckmessgerat Е Pressure gauge manometer F. Manometre

2. Манометр абсолютного давления

D Absolutdruck Manometer

Absolutdruckmessgerat E Absolute pressure

3    Барометр D Barometer E Barometer F Barometre

4    Манометр избыточного давления

D Uberdruckmessgerat

Измерительный прибор или измерительная установка для измерения давления или разности давлений

Манометр для измерения давления, отсчитываемого от абсолютного нуля

Манометр абсолютного давления для измерения давления околоземной атмосферы

Примечание Барометр с непрерывной записью показаний называется барографом

Манометр для измерения разности между абсолютным давлением, большим абсолютного давления окружающей среды, и абсолютным давлением окружающей среды.

Примечания:

1    В большинстве случаев абсолютным давлением окружающей среды является атмосферное давление

5 Вакуумметр

D Vakuummeter Vakuummessgerat E Vakuum gauge F Jauge a vide

2    Манометр избыточного давления в газовых средах с верхним пределом измерения не более 40000 Па (4000 кгс/м2) называется напоромером

Манометр для измерения давления разреженного газа

6    Мановакуумметр

D Uberdruck-Unterdruck-Messgerat E Combined pressure and vacuum gauge

7    Дифференциальный манометр

Дифманометр D Differenzdruckmessgerat E Differential gauge pressure £ Manometre differentile

Примечание Вакуумметр для измерения давления разреженного газа с верхним пределом измерения не более 40000 Па (4000 кгс/м2) называется тягомером

Манометр, для измерения избыточного давления и давления разреженного газа

Примечание Мановакуумметр для газовых сред с верхним пределом измерения не более 20000 Па (2000 кгс/м2) называется тягонапоромером Манометр для измерения разности двух давлений

Примечание Дифманометр с верхним пределом измерения не более 40000 Па (4000 кгс/м2) называется микроманометром

8    Измерительный преобразователь давления

Преобразователь давления D. Druckmessunformer Е Gauge ressure transducer F Transducteur de mesure pres sion

9    Измеритель парциальных давлений

D Partialdruckmessgerat E Partial pressure gauge F Jauge de pression partielle

Первичный измерительный преобразова тель, воспринимающий непосредственно из меряемое давление и преобразующий его в другую физическую величину

Манометр для измерения давления, которое оказывал бы один из газов, входящих в газовую смесь, если бы из нее были уда лены остальные газы, при условии сохра нения первоначальных объема и темпера туры

Виды манометров по принципу действия

10 Жидкостный манометр

Е Liquid level manometer

11    U-образный манометр

D U-rohr Manometer E U-tube manometer F Manometre en U

12    Компрессионный манометр E Compression pressure gauge

13    Колокольный манометр

14 Кольцевой манометр

15 Грузопоршневой манометр

Е Load piston pressure

16    Деформационный манометр

D Druckmessgerat (Manometer) mit elastischen Messghed E Spring manometer

17    Мембранный манометр

Манометр, принцип действия которого основан на уравновешивании измеряемого давления, или разности давлений, давлени ем столба жидкости Жидкостный манометр, состоящий из сообщающихся сосудов, в которых измеря емое давление определяют по одному или нескольким уровням жидкости Жидкостный манометр, в котором для измерения абсолютного давления разрежен ного газа последний подвергается предва ригельному сжатию ртутью Манометр, давление в котором определи ется по перемещению колокола, погружен ного в жидкость, или развиваемой им си лы от измеряемого давления Дифференциальный манометр, измеряе мая разность давлений в котором опреде ляется по углу поворота кольцевого кор пуса или по моменту силы, создаваемому подвешенным к корпусу грузом Манометр, принцип действия которого основан на уравновешивании измеряемого давления давлением, создаваемым весом поршня с грузоприемным устройством, и грузов с учетом сил жидкостного трения Манометр, принцип действия которого основан на зависимости деформации чувет вительного элемента или развиваемой им силы от измеряемого давления Деформационный манометр, в котором чувствительным элементом является мем брана или мембранная коробка

Деформационный манометр» в котором чувствительным элементом является сильфон

18. Сильфонный манометр

19.    Трубчато-пружинный манометр

20.    Манометр с вялой мембраной

21. Электрический манометр

Деформационный манометр, в котором чувствительным элементом является трубчатая пружина Деформационный манометр, в котором измеряемое давление воспринимается вялой мембраной и преобразуется в силу, уравновешиваемую дополнительным устройством

22.    Пьезоэлектрический манометр

23.    Манометр сопротивления

24.    Ионизационный манометр

D.    Ionisations-Manometer

E.    Ionosation manometer

F.    Manometre a Ionisation

25.    Электронный ионизационный манометр

Ндп. Манометр с горячим катодом

D.    Heisskathoden-ionisations Manometer

E.    Hot cathode manometer

F.    Jauge a Ionisation a cathode chaude

26.    Магнитный электроразряд-ныЙ манометр

Ндп. Манометр с холодным катодом

D.    Kaltkathoden-Manometer

E.    Gold cathode manometer

F.    Manometre a cathode froide

27.    Радиоизотопный манометр Ндп. Радиоактивный манометр

D.    Radioaktives Manometer

E.    Radioactive ionisatio manometer

Манометр, принцип действия которого основан на зависимости электрических параметров преобразователя давления от измеряемого давления Электрический манометр, принцип действия которого основан на зависимости электрического заряда пьезоэлемента от измеряемого давления Электрический манометр, принцип действия которого основан на зависимости электрического сопротивления чувствительного элемента от измеряемого давления Электрический манометр, принцип действия которого основан на зависимости тока положительных ионов, образованных в результате ионизации молекул разреженного газа, от измеряемого давления Ионизационный манометр, в котором ионизация газа осуществляется электронами, ускоряемыми электрическим полем

Ионизационный манометр, принцип действия которого основан на зависимости тока электрического разряда в магнитном поле от измеряемого давления

Ионизационный манометр, в котором для ионизации газа применяют излучение радиоизотопных источников

Термин

28.    Тепловой манометр

Ндп Теплоэлектрический манометр

D.    Tfiermoefekfrisches Manometer

E.    Thermal conductivity gauge

F.    Jauge thermique

29.    Термопарный манометр

30. Вязкостный манометр

Е. Viscosity manometer

31 Сигнализатор давления

ГОСТ 8.271-77 Стр. 5

Определение

Манометр, принцип действия которого основан на зависимости теплопроводности разреженного газа от давления

Тепловой манометр, в котором использована зависимость т.э.д.с. термопары от измеряемого давления Манометр, принцип действия которого основан на зависимости вязкости разреженного газа, определяемой движением в нем твердого тела, от измеряемого давления Средство контроля, начинающее или прекращающее выдавать выходной сигнал при достижении заданного давления

Стр. 6 ГОСТ 8.271-77

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Барометр

3

Вакуумметр

5

Дифманометр

7

Измеритель парциальных давлений

9

Мановакуумметр

6

Манометр

1

Манометр абсолютного давления

2

Манометр вязкостный

30

Манометр грузопоршневой

15

Манометр деформационный

16

Манометр дифференциальный

7

Манометр жидкостный

10

Манометр избыточного давления

4

Манометр ионизационный

24

Манометр ионизационный электронный

25

Манометр колокольный

13

Манометр кольцевой

14

Манометр компрессионный

12

Манометр мембранный

17

Манометр U-образный

11

Манометр пьезоэлектрический

22

Манометр радиоактивный

27

Манометр радиоизотопный

27

Манометр с вялой мембраной

20

Манометр с горячим катодом,

25

Манометр сильфонный

18

Манометр сопротивления

23

Манометр с холодным катодом

26

Манометр тепловой

28

Манометр теплоэлектрический

28

Манометр термопарный

29

Манометр трубчато-пружинный

19

Манометр электрический

21

Манометр электроразрядный магнитный

26

Преобразователь давления

8

Преобразователь давления измерительный

8

Сигнализатор давления

31

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ЭКВИВАЛЕНТОВ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ

Absolutdruck Manometer    2

Absolutdruckmessgerat    2

Barometer    3

Differenzdruckmessgerat    7

Druckmessgerat mit elastuschem Messglied    16

Druckmessimformer    8

Heisskathoden—ionisations Manometer    25

Ionisationsmanometer    24

Kaltkathoden-Manometer    26

Manometer Druckmessgerat    1

Partialdruckmessgerat    9

Radioaktives Manometer    27

Thermoelektrisches Manometer    28

Uberdi uckmessgerat    4

ГОСТ 8.271-77 Стр. 7

Uberdruck-Unterdruck-Messgerat    6

U-rohr Manometer    11

Vakuummessgerat    5

Vakuummeter    5

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ЭКВИВАЛЕНТОВ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Absolute pressurer    2

Barometer    Ъ

Combined pressure and vacuum gauge    6

Compression pressure gauge    12

Differential gauge pressure    7

Gauge pressure transducer    8

Gold cathode manometer    26

Hot cathode manometer    25

Ionisation manometer    24

Liquid level manometer    10

Load piston pressure    15

Partial pressure gauge    9

Pressure gauge manometer    1

Radioactive ionisation manometer    27

Spring manometer    16

Thermal conductivity gauge    28

U-tube manometer    II

Vacuum gauge    5

Viscosity manometet    30

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ЭКВИВАЛЕНТОВ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ

Barometre    3

Jauge a ionisation a cathode chaude    25

Jauge a vide    5

Jauge de pression partielle    9

Jauge thermique    28

Manometre    1

Manometre a cathode froide    26

Manometre a ionisation    24

Manometre en U    11

Manometre differentile    7

fransducteur de mesure pression    8

Гтр. 8 ГОСТ 8.271-77

ПРИЛОЖЕНИЕ

Справочное

ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ ПОНЯТИИ В ОБЛАСТИ ИЗМЕРЕНИЯ ДАВЛЕНИЯ

Термин

Определение

Давление

Физическая величина, характеризующая напряженное состояние сред — жидких и газообразных, подчиняющихся закону Паскаля, — в которых при равновесии касательные напряжения отсутствуют

Абсолютное давление

Давление, при измерении которого за начало отсчета принимают абсолютный нуль давления.

Примечание. Абсолютный нуль давления может существовать либо в замкнутом объеме, из которого удалены все молекулы, либо при полном прекращении движения молекул, т. е. при абсолютной температуре равной 0 К

Атмосферное давление

Абсолютное давление околоземной атмос-

Иди. Барометрическое давление Давление дня

феры

‘Избыточное давление

Разность между полным абсолютным давлением и абсолютным давлением окружающей среды

Редактор Е. И. Гла ва Технический редактор В. Ю Смирнова Корректор £. И. Нет jea

Сдано в наб 23.12.77 Подл, в печ. 11.01.78 0,625 п. л. О г > уч.-нзд. л. Тир. 12000 Цена 3 коп.

Ордена «Знак Почета» Издательство стандартов. Москва, Д-557. НовопресненскнЙ аер., Э Тип. «Московский печатник». Москва, Лялин пер, 6. Зак. 1581

cepera

Эксперт по разрешительной и нормативной документации. Стандартизация и метрология.

Оцените автора
Комментарии читателей