ГОСТ 7601-78

ГОСТ 7601-78

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

Содержание
  1. ФИЗИЧЕСКАЯ ОПТИКА ТЕРМИНЫ, БУКВЕННЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ ОСНОВНЫХ ВЕЛИЧИН БЗ 3-98 Издание официальное ИПК ИЗДАТЕЛЬСТВО СТАНДАРТОВ Москва УДК 001.4:535:006.354 Группа Т35 МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ ГОСТ 7601-78* ФИЗИЧЕСКАЯ ОПТИКА Термины, буквенные обозначения и определения основных величин Physical optics. Terms, letter symbols and definitions of basic quantities Постановлением Государственного комитета СССР по стандартам от 29.12.78 № 3587 дата введения установлена с 01.01.80 Настоящий стандарт устанавливает применяемые в науке, технике и производстве термины, буквенные обозначения и определения основных величин физической оптики. Термины и буквенные обозначения величин, установленные настоящим стандартом, обязательны для применения в документации всех видов, научно-технической, учебной и справочной литературе. Стандарт полностью соответствует стандарту ИСО 31-6—80. Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин. Применение терминов — синонимов стандартизованного термина запрещается. Установленные определения можно, при необходимости, изменять по форме изложения, не допуская нарушения границ понятий. Когда необходимые и достаточные признаки понятия содержатся в буквальном значении термина, определение не приведено и соответственно в графе «Определение» поставлен прочерк. Для отдельных величин приведены два буквенных обозначения. Обозначение в квадратных скобках является запасным, его допускается применять, когда использование стандартизованного буквенного обозначения затруднено. Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом. В стандарте в качестве справочных приведены иностранные эквиваленты стандартизованных терминов на немецком (D), английском (Е) и французском (F) языках. В стандарте приведены алфавитные указатели содержащихся в нем терминов на русском языке и их иностранных эквивалентов. В стандарте имеется приложение, содержащее единицы физических величин, применяемых в физической оптике. Настоящий стандарт следует применять совместно с ГОСТ 26148-84. Термин Обозначение Определение I. КОЛЕБАНИЯ И ВОЛНЫ 1. Амплитуда колебаний D.    Schwingungs-Scheitel-wert E.    Ampbtude of oscillation F.    Ampbtude d’oscillation A Наибольшее абсолютное значение величины, изменяющейся по закону гармонического колебания. Примечание. Амплитуды колебаний допускается обозначать буквой, представляющей соответствующую величину, с подстрочным индексом т; например, в случае напряженности электрического поля излучения — Ет. Издание официальное Перепечатка воспрещена ★ *Переиздание (ноябрь 1998 г.) с Изменениями № 1, 2, 3, утвержденными в мае 1981 г., октябре 1983 г., июле 1985 г. (ИУС 8-81, 2-84, 11-85) © Издательство стандартов, 1978 © ИПК Издательство стандартов, 1999 АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ Амплитуда колебаний    1 Вектор излучения магнитный    16 Вектор излучения электрический    15 Вектор Пойнтинга    17 Вероятность вынужденного испускания    78 Вероятность перехода без излучения    79 Вероятность поглощения    77 Вероятность спонтанного испускания    76 Время когерентности    21 Выход фотопроцесса квантовый    82 Дисперсия показателя преломления    67 Длина волны    7 Длина когерентности    22 Длина пути оптическая    68 Длительность возбужденного состояния    80 Длительность возбужденного состояния естественная    81 Интенсивность излучения    9 Коэффициент вынужденного испускания    49 Коэффициент направленного теплового излучения    84 Коэффициент теплового излучения    83 Коэффициент Эйнштейна для вынужденного испускания    75 Коэффициент Эйнштейна для поглощения    74 Объем когерентности    24 Параметр вырождения    25 Период колебаний    4 Плотность оптической величины спектральная    34 Плотность энергетической светимости черного тела спектральная    35 Плотность энергии излучения объемная    33 Площадь когерентности    23 Показатель вынужденного испускания    58 Показатель вынужденного испускания натуральный    59 Показатель двулучепреломления    55 Показатель направленного рассеяния    62 Показатель ослабления    63 Показатель ослабления натуральный    64 Показатель поглощения    56 Показатель поглощения главный    52 Показатель поглощения молярный    72 Показатель поглощения натуральный    57 Показатель преломления    51 Показатель преломления необыкновенного луча главный    54 Показатель преломления обыкновенного луча    53 Показатель рассеяния    60 Показатель рассеяния натуральный    61 Показатель усиления    65 Показатель усиления натуральный    66 Постоянная Планка    14 Поток излучения    26 Разность населенностей приведенная    45 Разность фаз    3 Разность хода оптическая    69 Скорость групповая    13 Скорость света в вакууме    11а Скорость фазовая    12 Скорость электромагнитного излучения в вакууме    11 Степень взаимной когерентности    18 Степень временной когерентности    20 Степень пространственной когерентности    19 Электронная версия ГОСТ 7601-78 C. 11 Температура радиационная 85 Температура цветовая 87 Температура яркостная 86 Фаза колебаний 2 Частота колебаний 5 Частота круговая 6 Число волновое 8 Ширина спектральной линии (полосы) 73 Энергия излучения 10 АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ Amplitude of oscillation 1 Coefficient of scattering 60 Colour temperature 87 Cyclic frequency 6 Directional emissivity of a thermal radiator 84 Dispersion of the refractive index 67 Electric vector of radiation 15 Emissivity of a thermal radiator 83 Frequency of oscillation 5 Full radiator temperature 85 Group velocity 13 Intensity of radiation 9 Lenght of coherence 22 Life-time of an excited state 80 Linear absorption coefficient 56 Linear attenuation coefficient 63 Luminance temperature 86 Magnetic vector of radiation 16 Molar absorption coefficient 72 Natural life-time of an excited state 81 Optical path difference 69 Optical path length 68 Period of oscillation 4 Phase difference 3 Phase of oscillation 2 Phase velocity 12 Planck’s constant 14 Poynting vector 17 Quantum efficiency 82 Radiant energy 10 Radiant energy density 33 Radiant flux 26 Refractive index 51 Refractive index of the ordinary ray 53 Spectral concentration of an optical quantity 34 Spectral-line width 73 Time of coherence 21 Velocity of propagation of electromagnetic radiation in vacuum 11 Wave-length 7 Wave number 8 АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ Absorptionskoeffizient    56 Ausbreitungsgeschwindigkeit elektromagnetischer Strahlung im Vakuum    11 Brechungszahl    51 Электронная версия Brechungszahl-Dispersion Brechungszahl des ordentlichen Strahles Elektrischer Vektor der Strahlung Emissionsgrad eines Temperaturstrahles Farbtemperatur 67 53 15 83 87 84 85 13 22 21 6 80 16 81 68 69 12 3 14 17 82 63 86 4 5 2 1 34 73 33 26 9 10 60 7 8 Gerichteter Emissionsgrad eines Temperaturstrahles Desamtstrahlungstemperatur Gruppengeschwindigkeit Koharenzlange Koharenzzeit Kreisfrequenz Lebensdauer eines angeregten Zustandes Magnetischer Vector der Strahlung Naturlebensdauer eines angeregten Zustandes Optische Weglange Optischer Gangunterschied Phasengeschwindigkeit Phasenvershiebung Plancksche Konstante Poyntingscher Vektor Quantenausbeute SchwachungskoefBzient Schwarze Temperatur Schwingungsdauer Schwingungsfrequenz Schwingungsphase Schwingungs-Scheitelwert Spektrale Dichte opticher Grope Spektrallinienbreite Strahlungsenergiedichte Strahlungsflu Strahlungsintensitat Strahlungsmenge Streuungsmodul Wellenlange Wellenzahl АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ Amplitude d’oscilation    1 Coefficient d’absorption lineique    56 Coefficient d’attenuation lineique    63 Constante de Planck    14 Densite de l’energie rayonnante    33 Densite spectrale d’une quantite optique    34 Dephasage    3 Difference de marches optiques    69 Dispersion de l’indice de refraction    67 Duree naturelle de vie d’un etat excite    81 Duree de vie d’un etat excite    80 Emissivite d’un radiateur thermique    83 Emissivite directionnelle d’un radiateur thermique    84 Energie rayonnante    10 Flux energetique    26 Frequence d’oscillation    5 Indice de refraction    51 Indice de refraction du rayon ordinaire    53 Intensite de rayonnement    9 Largeur de la raie spectrale    73 Электронная версия ГОСТ 7601-78 С. 13 Longueur de coherence    22 Longueur d’onde    7 Luminance energetique    30 Marche optique    68 Nombre d’ondes    8 Periode d’oscillation    4 Phase d’oscillation    2 Rendement quantique    82 Temperature de couleur    87 Temperature de luminance    86 Temperature de rayonnement total    85 Temps de coherence    21 Vecteur electrique de rayonnement    15 Vecteur magnetique de rayonnement    16 Vecteur de Poynting    17 Vitesse de groupe    13 Vitesse de phase    12 Vitesse du rayonnement electromagnetique en vacuum    11 (Измененная редакция, Изм. № 3). Электронная версия ПРИЛОЖЕНИЕ Справочное Единицы физических величин, применяемые в физической оптике Единица Величина Наименование Обозначение русское международное 1. Амплитуда колебаний 2. Фаза колебаний радиан рад 3. Разность фаз радиан рад 4. Период колебаний секунда с 5. Частота колебаний герц Гц 6. Круговая частота радиан в секунду рад/с rad/s 7. Длина волны метр м m 8.    Волновое число 9.    Интенсивность излучения метр в минус первой степени м-1 m—1 10.    Энергия излучения 11.    Скорость электромагнитного излу- джоуль Дж J чения в вакууме метр в секунду м/с m/s 11а. Скорость света в вакууме метр в секунду м/с m/s 12. Фазовая скорость метр в секунду м/с m/s 13. Групповая скорость метр в секунду м/с m/s 14. Постоянная Планка джоуль-секунда Джс Js 15. Электрический вектор излучения вольт на метр В/м V/m 16. Магнитный вектор излучения ампер на метр А/м A/m 17.    Вектор Пойнтинга 18.    Степень взаимной когерентности 19.    Степень пространственной когерентности 20.    Степень временной когерентности ватт на квадратный метр безразмерное число безразмерное число безразмерное число Вт/м2 W/m2 21. Время когерентности секунда с s 22. Длина когерентности метр м m 23. Площадь когерентности квадратный метр м2 m2 24.    Объем когерентности 25.    Параметр вырождения кубический метр безразмерное число м3 m3 26. Поток излучения ватт Вт W 27—32. (Исключены, Изм. № 3). 33.    Объемная плотность энергии излучения 34.    Спектральная плотность оптической величины джоуль на кубический метр Дж/м3 J/m3 35. Спектральная плотность энергетической светимости черного тела ватт на кубический метр-стерадиан Вт/(м3 • ср) W/(m3 • sr) 36—44. (Исключены, Изм. № 3). 45. Приведенная разность населенностей 46—48. (Исключены, Изм. № 3). 49. Коэффициент вынужденного испус- метр в минус третьей степени безразмерное число м—3 m— 3 кания 50. (Исключен, Изм. № 3). Единица Величина Наименование Обозначение русское международное 51.    Показатель преломления 52.    Главный показатель поглощения 53.    Показатель преломления обыкновенного луча 54.    Главный показатель преломления необыкновенного луча 55.    Показатель двулучепреломления безразмерное число безразмерное число безразмерное число безразмерное число безразмерное число м-1 56. Показатель поглощения метр в минус первой степени т-1 57. Натуральный показатель поглощения метр в минус первой степени м-1 m-i 58. Показатель вынужденного испускания метр в минус первой степени м-1 т-1 59. Натуральный показатель вынужденного испускания метр в минус первой степени м-1 т-1 60. Показатель рассеяния метр в минус первой степени м-1 т-1 61. Натуральный показатель рассеяния метр в минус первой степени м-1 т-1 62. Показатель направленного рассеяния стерадиан в минус первой степени на метр в минус первой степени ср-1 • м-1 sr—1 • т—1 63. Показатель ослабления метр в минус первой степени м-1 т-1 64. Натуральный показатель ослабления метр в минус первой степени м-1 т-1 65. Показатель усиления метр в минус первой степени м-1 т-1 66. Натуральный показатель усиления метр в минус первой степени м-1 т-1 67. Дисперсия показателя преломления метр в минус первой степени м-1 т-1 68. Оптическая длина пути метр м т 69. Оптическая разность хода 70,71. (Исключены, Изм. № 3). метр м т 72.    Молярный показатель поглощения 73.    Ширина спектральной линии (полосы) квадратный метр на моль м2/моль m2/mol m3 74. Коэффициент Эйнштейна для по- кубический метр на м3/(Цж • с2) т с2 глощения джоуль-секунда в квадрате м3/(Цж • с2) т3 т с2 75. Коэффициент Эйнштейна для вы- кубический метр на нужденного испускания джоуль-секунда в квадрате с-1 76. Вероятность спонтанного испускания секунда в минус первой степени S—1 77. Вероятность поглощения секунда в минус первой степени с-1 S—1 78. Вероятность вынужденного испускания секунда в минус первой степени с-1 S—1 79. Вероятность перехода без излучения секунда в минус первой степени с-1 S—1 80. Длительность возбужденного состояния секунда с S Электронная версия Продолжение Единица Величина Наименование Обозначение русское международное 81.    Естественная длительность возбужденного состояния 82.    Квантовый выход фотопроцесса 83.    Коэффициент теплового излучения 84.    Коэффициент направленного теплового излучения секунда безразмерное число безразмерное число безразмерное число с S 85. Радиационная температура кельвин К К 86. Яркостная температура кельвин К К 87. Цветовая температура кельвин К К Редактор Т.С.Шеко Технический редактор Л.Л. Кузнецова Корректор М.С.Першина Компьютерная верстка А.Н. Золотаревой Изд. лиц. № 02354 от 14.07.2000. Подписано в печать 04.12.2001. Усл.печл. 2,32. Уч.-изд.л. 1,83. Тираж 81 экз. С 3059. Зак. 1366. ИПК Издательство стандартов, 107076, Москва, Колодезный пер., 14 Набрано и отпечатано в ИПК Издательство стандартов Термин Обозначение Определение 2. Фаза колебаний D.    Schwingungsphase E.    Phase of oscillation F.    Phase d’oscillation <P Аргумент функции, описывающий величину, изменяющуюся по закону гармонического колебания 3. Разность фаз D.    Phasenverschiebung E.    Phase difference F.    Dephasage Sip 4. Период колебаний D.    Schwingungsdauer E.    Period of oscillation F.    Periode d’oscillation T Интервал времени, в течение которого фаза гармонических колебаний изменяется на 2п 5. Частота колебаний D.    Schwingungsfrequenz E.    Frequency of oscillation F.    Frequence d’oscillation /М Величина, обратная периоду колебаний 6. Круговая частота D.    Kreisfrequenz E.    Cychc frequency 0) Произведение частоты колебаний на 2п 7. Длина волны D.    Wellenlange E.    Wave-length F.    Longueur d’onde X Расстояние, на которое смещается поверхность равной фазы волны за один период колебаний 8. Волновое число D.    Wellenzahl E.    Wave number F.    Nombre d’ondes v[o] Величина, обратная длине волны излучения в вакууме 9. Интенсивность излучения D.    Strahlungsintensitat E.    Intensity of radiation F.    Intensite de rayonnement I Величина, пропорциональная квадрату амплитуды электромагнитного колебания II. ВЕЛИЧИНЫ ОПТИЧЕСКОГО ИЗЛУЧЕНИЯ Энергия, переносимая излучением. 10. Энергия излучения D.    Strahlungsmenge E.    Radiant energy F.    Energie rayonnante QtlWl Примечания: 1.    В физической оптике под излучением понимается оптическое излучение, представляющее собой электромагнитное излучение с длинами волн в пределах примерно от 1 нм до 1 мм. 2.    Светом следует называть только видимое излучение в пределах диапазона длин волн от 380—400 нм до 760—780 нм. 3.    В настоящем разделе содержатся величины оптического излучения (оптические величины) и световые величины, определяемые с учетом относительной спектральной световой эффективности монохроматического излучения. Обозначения оптических величин снабжаются индексом е, обозначения световых величин — индексом v. Допускается не использовать подстрочные индексы е и v в установленных настоящим разделом обозначениях величин, когда исключена возможность их различного толкования. Термин Обозначение Определение 11. Скорость электромагнитного излучения в вакууме D.    Ausbreitungsgeschwindigkeit elec-tromagnetischer Strahlung im Vakuum E.    Velocity of propagation of electromagnetic radiation in vacuo F.    Vitesse du rayonnement electromag-netigue en vacuum C Скорость переноса энергии излучения в вакууме Па. Скорость света в вакууме D.    Vakuumlichtgeschwindigkeit E.    Velocity of light in vacuo F.    Vitesse de la lumiere dans le vide Cb 12. Фазовая скорость D.    Phasengeschwindigkeit E.    Phase velocity F.    Vitesse de phase V Скорость распространения поверхности равной фазы для монохроматического излучения. Примечания: 1.    Монохроматическим называется излучение, которое с достаточным приближением может быть охарактеризовано одним значением частоты (длины волны, волнового числа). 2.    При распространении фазы монохроматического излучения в анизотропной среде следует различать лучевую и нормальную фазовые скорости 13. Групповая скорость D.    Gruppengeschwindigkeit E.    Group velocity F.    Vitesse de groupe u Скорость распространения характерной точки на огибающей группы волн, близких по частоте. Примечания: 1.    Групповая скорость совпадает со скоростью переноса энергии излучения группой волн. 2.    В недиспергирующих средах групповая скорость совпадает с фазовой скоростью. 14. Постоянная Планка D.    Plancksche Konstante E.    Planck’s constant F.    Constante de Planck h Квант действия, равный отношению энергии кванта излучения к частоте соответствующего ему монохроматического излучения. Примечание. Допускается применение постоянной * h *■ S 15. Электрический вектор излучения D.    Elektrischer Vektor der Strahlung E.    Electric vector of radiation F.    Vecteur electrique de rayonnement E Вектор напряженности электрического поля излучения 16. Магнитный вектор излучения D.    Magnetischer Vektor der Strahlung E.    Magnetic vector of radiation F.    Vecteur magnetique de rayonnement H Вектор напряженности магнитного излучения 17. Вектор Пойнтинга D.    Poyntingscher Vektor E.    Poynting vector F.    Vecteur de Poynting s Векторная величина, направление которой совпадает с направлением распространения энергии излучения, а абсолютное значение равно отношению мощности излучения, проходящего сквозь перпендикулярную к направлению вектора поверхность, к площади этой поверхности Продолжение Термин Обозначение Определение 18. Степень взаимной когерентности 1 YuM 1 Модуль комплексной степени когерентности пучка излучения у12(т), определяющий контраст интерференционной картины, возникающей при наложении с произвольным запаздыванием т полей равной интенсивности, относящихся к различным точкам с координатами и R2 нормального сечения пучка излучения. Примечания: 1. Степень взаимной когерентности равна: , ч Лпах — Лтп П2УЧ i + / . Jmax т Jmm s гДе Ап ах и Anin — максимальная и минимальная интенсивности в интерференционной картине. 2. Степень взаимной когерентности совпадает с огибающей нормированной функции корреляции электрического поля излучения 19. Степень пространственной когерентности 1 Yl2(°) 1 Степень взаимной когерентности при запаздывании, равном нулю 20. Степень временной когерентности IyCO 1 Степень взаимной когерентности для одной точки пространства. Примечание. Степень временной когерентности связана со спектральной плотностью потока излучения следующим образом: J Ф е > v е ~2ltVT dv 1Y№ 1 = 0 Jd’e.vdv 0 21. Время когерентности D.    Koharenzzeit E.    Time of coherence F.    Temps de coherence Минимальное запаздывание, для которого степень временной когерентности принимает значение, равное нулю. Примечание. Если степень взаимной когерентности | yj 2(т) | монотонно зависит от запаздывания т и расстояния между точками с координатами и R2, то время когерентности тс, длину когерентности Дс , площадь когерентности S’c и объем когерентности Vc определяют по спаду степени взаимной когерентности | у12(т) | до уровня 0,5 22. Длина когерентности D.    Koharenzlange E.    Length of coherence F.    Longueur de coherence До Произведение времени когерентности на скорость электромагнитного излучения в вакууме. Примечания: 1.    Длина когерентности численно равна минимальной оптической разности хода, при которой контраст интерференционной картины в интерферометре типа Майкельсона уменьшается до нуля. 2.    См. примечание к п. 21. 23. Площадь когерентности Ограниченная кривой у12(0)=0 площадь нормального сечения пучка излучения, в пределах которой степень пространственной когерентности принимает значения от 1 до 0. Примечание. См. примечание кп. 21 Термин Обозначение Определение 24. Объем когерентности 25. Параметр вырождения 26. Поток излучения D.    Strahlungsflu E.    Radiant flux F.    Flux energetique 27—32. (Исключены, Изм. № 3). 33.    Объемная плотность энергии излучения D.    Strahlungsenergiedichte E.    Radiant energy density F.    Densite de l’energie rayonnante 34.    Спектральная плотность оптической величины D.    Spektrale Dichte opticher Grope E.    Spectral concentration of an optical quantity F.    Densite spectrale d’une quantite op-tique К Объем, ограниченный минимальной поверхностью у J2 (т) — 0. Примечание. См. примечание к и. 21 5 Число фотонов в объеме когерентности. Примечание. Параметр вырождения 5 пропорционален спектральной плотности энергетической яркости черного тела и характеризует отношение интенсивностей вынужденных и спонтанных процессов излучения 1 ° ehv/kT_ 1 Мощность излучения, определяемая отношением энергии, переносимой излучением, ко времени переноса, значительно превышающему период электромагнитных колебаний Ue Отношение энергии излучения к объему, который оно заполняет Отношение среднего значения оптической величины в рассматриваемом малом спектральном интервале к ширине этого интервала. Пр имечания: 1.    Обозначением спектральной плотности оптической величины служит буква, представляющая соответствующую оптическую величину, с подстрочным индексом, указывающим спектральную координату, в качестве которой мотут применяться частота / длина волны X, волновое число v, их логарифмы или другие величины, определяющие положение монохроматического излучения в спектре. При необходимости термин уточняют, например, спектральная плотность потока излучения по длине волны — Ф —к ; спектральная плотность яркости по длине волны — L х . 2.    Спектральный интервал выражается в величинах, соответствующих выбранной спектральной координате. 3.    Оптические величины, являющиеся функцией спектральной координаты (частоты, длины волны, волнового числа и т.д.), но не представляющие собой спектральную плотность, обозначают буквой, представляющей соответствующую оптическую величину, после которой ставят в скобках спектральную координату ( / X , v и т.д.); термин образуют путем прибавления к соответствующему термину прилагательного «спектральный», например спектральный коэффициент отражения р(Х) . 4.    Для величин, представляющих собой спектральную плотность, зависимость от спектральной координаты называется распределением спектральной плотности величины по данной координате, например распределение спектральной плотности потока излучения по длине волны Фх (X) Термин Обозначение Определение 35. Спектральная плотность энергетической светимости черного тела 35а, 36—44. (Исключены, Изм. № 3) Щ,х Величина, определяемая законом Планка: Ме,х = с{к~5(е с2/хт— I)-1, где с, = 2nhc2 ; с2 = hc/k; с — скорость электромагнитного излучения в вакууме; к — постоянная Больцмана; h — постоянная Планка; Т — термодинамическая температура III. ОПТИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ И ХАРАКТЕРИСТИКИ ВЕЩЕСТВ И ТЕЛ 45. Приведенная разность населенностей 46—48. (Исключены, Изм. № 3). AN Разность отношений числа частиц N,- и Nk к единице объема, находящихся на уровнях i и к, к статистическим весам и gk этих уровней лм N‘ Nk AN — — —. Si &k Примечания: 1.    Уровень i ниже уровня к. 2.    При термодинамическом равновесии AN>0. Случай A/V<0 соответствует инверсии населенностей (инверская система) 49.    Коэффициент вынужденного испускания 50.    (Исключен, Изм. № 3). j[G\ Отношение суммы потоков упавшего и вынужденных излучений, выходящих из тела с ДЖО, к потоку излучения, упавшему на данное тело 51. Показатель преломления D.    Brechungszahl E.    Refractive index F.    Indice de refraction п Отношение скорости электромагнитного излучения в вакууме к фазовой скорости излучения в данной среде 52. Главный показатель поглощения к Величина, характеризующая уменьшение интенсивности излучения в веществе в результате поглощения. Примечание. Величины п и к называются оптическими постоянными и являются составляющими комплексного показателя преломления Л п = п—/к 53. Показатель преломления обыкновенного луча D.    Brechungszahl ordentlichen Stra- hles E.    Refractive index of the ordinary ray F.    Indice de refraction du rayon ordinaire Отношение скорости электромагнитного излучения в вакууме к фазовой скорости обыкновенного луча в анизотропной среде 54. Главный показатель преломления необыкновенного луча «е Отношение скорости электромагнитного излучения в вакууме к фазовой скорости необыкновенного луча в анизотропной среде в направлении, перпендикулярном оптической оси в случае одноосной анизотропии или в направлении, перпендикулярном биссектрисе угла между оптическими осями в случае двухосной анизотропии Термин Обозначение Определение 55. Показатель двулучепреломления Ъ Разность между главным показателем преломления необыкновенного луча в анизотропной среде и показателем преломления обыкновенного луча 56. Показатель поглощения D.    Absorptionskoeffizient E.    Linear absorption coefficient F.    Coefficient d’absorption lineique а Величина, обратная расстоянию, на котором поток излучения, образующего параллельный пучок, ослабляется в 10 раз в результате поглощения в среде 57. Натуральный показатель поглощения d Величина, обратная расстоянию, на котором поток излучения, образующего параллельный пучок, ослабляется в е раз (основание натуральных логарифмов) в результате поглощения в среде Примечание. Натуральный показатель поглощения а ‘ и главный показатель поглощения к находятся в соотношении а’ = 4jwk 58. Показатель вынужденного испускания / Величина, обратная расстоянию, на котором поток излучения, образующего параллельный пучок в веществе с AN<0 без рассеяния и поглощения, усиливается в 10 раз 59. Натуральный показатель вынужденного испускания /’ Величина, обратная расстоянию, на котором поток излучения, образующего параллельный пучок в веществе с ДЖО без рассеяния и поглощения, усиливается в е раз (основание натуральных логарифмов) 60. Показатель рассеяния D.    Streuungsmodul E.    Coefficient of scattering г Величина, обратная расстоянию, на котором поток излучения, образующего параллельный пучок, ослабляется в 10 раз в результате рассеяния в среде 61. Натуральный показатель рассеяния г’ Величина, обратная расстоянию, на котором поток излучения, образующего параллельный пучок, ослабляется в е раз (основание натуральных логарифмов) в результате рассеяния в среде 62. Показатель направленного рассеяния 7t© , ф) Отношение объемной плотности силы излучения, рассеиваемого в направлении, составляющем углы 0 и tp с направлением облучающего пучка, к энергетической освещенности (облученности) плоскости, перпендикулярной к пучку излучения 63. Показатель ослабления D.    Schwachungskoeffizient E.    Linear attenuation coefficient F.    Coefficien d’attenuation lineique й Величина, обратная расстоянию, на котором поток излучения, образующего параллельный пучок, ослабляется в 10 раз в результате совместного действия поглощения и рассеяния в среде 64. Натуральный показатель ослабления й’ Величина, обратная расстоянию, на котором поток излучения, образующего параллельный пучок, ослабляется в е раз (основание натуральных логарифмов) в результате совместного действия поглощения и рассеяния в среде 65. Показатель усиления g Величина, обратная расстоянию, на котором поток излучения, образующего параллельный пучок в веществе с AN<0, усиливается в 10 раз в результате совместного действия поглощения, усиления и рассеяния в веществе Термин Обозначение Определение 66. Натуральный показатель усиления S’ Величина, обратная расстоянию, на котором поток излучения, образующего параллельный пучок в веществе с ДЖ0, усиливается в е раз (основание натуральных логарифмов) в результате совместного действия поглощения, усиления и рассеяния в веществе 67. Дисперсия показателя преломле- Частная производная от показателя ния df преломления по длине волны, частоте или D. Brechungszahl-Dispersion dv волновому числу E.    Dispersion of the refractive index F.    Dispersion de l’indice de refraction 68. Оптическая длина пути D.    Optische Weglange E.    Optical path length F.    Marche optique s Сумма произведений расстояний, проходимых монохроматическим излучением в различных средах, на соответствующие показатели преломления этих сред 69. Оптическая разность хода А Разность оптических длин пути двух лучей D.    Optischer Gangunterschied E.    Optical path difference F.    Difference de marches optiques 70, 71. (Исключены, Изм. № 3). 72. Молярный показатель поглощения Е. Molar absorption coefficient г [к] Отношение показателя поглощения исследуемого вещества к его молярной концентрации 73. Ширина спектральной линии (по- Av Спектральный интервал, равный ширине лосы) ¥ спектральной линии (полосы) на уровне D.    Spektrallinienbreite E.    Spectral-line width F.    Largeur de la raie spectrale АХ половины максимума вероятности поглощения, излучения или рассеяния Примечание. Спектральный интервал может быть выражен в волновых числах, частотах или длинах волн (Av , А/, A X ) 74. Коэффициент Эйнштейна для поглощения ВЧ Коэффициент пропорциональности между вероятностью вынужденного оптического перехода атома (иона, молекулы) из состояния / в состояние у, сопровождающегося поглощением энергии, и спектральной объемной плотностью энергии излучения, вынуждающего переход 75. Коэффициент Эйнштейна для вынужденного испускания ВП Коэффициент пропорциональности между вероятностью вынужденного оптического перехода атома (иона, молекулы) из состояния j в состояние /, сопровождающегося испусканием энергии, и спектральной объемной плоскостью энергии излучения, вынуждающего переход 76. Вероятность спонтанного испускания Aj Отношение среднего числа самопроизвольных переходов атома (иона, молекулы) с излучением из возбужденного состояния j ко времени, рассчитанное на один возбужденный атом (ион, молекулу) 77. Вероятность поглощения F. Probability d’absorption аи Отношение среднего числа вынужденных переходов атома (иона, молекулы) с поглощением из состояния i в состояние j ко времени, рассчитанное на один атом (ион, молекулу) 78. Вероятность вынужденного испускания s)i Отношение среднего числа вынужденных переходов атома (иона, молекулы) с излучением из состояния j в состояние i ко времени, рассчитанное на один возбужденный атом (ион, молекулу) Термин Обозначение Определение 79. Вероятность перехода без излучения Отношение среднего числа переходов атома (иона, молекулы) между состояниями i и у, не сопровождающихся поглощением или излучением, ко времени, рассчитанное на один атом (ион, молекулу) 80. Длительность возбужденного состояния D.    Lebensdauer eines angeregten Zus-tandes E.    Life-time of an excited state F.    Duree de vie d’un etat excite Ti Величина, обратная сумме вероятностей всех возможных переходов атома (иона, молекулы) из возбужденного состояния i в любые другие состояния 81. Естественная длительность возбужденного состояния D.    Naturlebensdauer eines angeregten Zustandes E.    Natural life-time of an excited state F.    Duree naturelle de vie d’un etat excite V Величина, обратная сумме вероятностей спонтанных переходов атома (иона, молекулы) с излучением из возбужденного состояния i в любые другие состояния 82. Квантовый выход фотопроцесса D.    Quantenausbeute E.    Quantum efficiency F.    Rendement quantique T| Отношение числа актов фотопроцесса к числу актов оптического возбуждения (одно- или многоквантового) системы IV. ТЕПЛОВОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ 83. Коэффициент теплового излучения D.    Emissionsgrad eines Temperatur-strahles E.    Emissivity of a thermal radiator F.    Emissivite d’un radiateur thermique £ Отношение энергетической светимости теплового излучателя к энергетической светимости черного тела при той же температуре 84. Коэффициент направленного теплового излучения D.    Gerichteter Emissionsgrad eines Temperatur strahles E.    Directional emissivity of a thermal radiator F.    Emissivite directionnelle d’un radiateur thermique e (0, tp) Отношение энергетической яркости теплового излучателя в данном направлении к энергетической яркости черного тела при той же температуре 85. Радиационная температура D.    Gesamtstrahlungstemperatur E.    Full radiator temperature F.    Temperature de rayonnement total T’mIT’r] Температура черного тела, при которой его энергетическая светимость равна энергетической светимости рассматриваемого теплового излучателя 86. Яркостная температура D.    Schwarze Temperatur E.    Luminance temperature F.    Temperature de luminance Wsl Температура черного тела, при которой для данной длины волны (частоты, волнового числа) оно имеет ту же спектральную плотность энергетической яркости, что и рассматриваемый тепловой излучатель 87. Цветовая температура D.    Farbtemperatur E.    Colour temperature F.    Temperature de couleur Tc Температура черного тела, при которой его излучение имеет ту же цветность, что и рассматриваемое излучение (Измененная редакция, Изм. № 1, 2, 3).
  2. АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ Absorptionskoeffizient    56 Ausbreitungsgeschwindigkeit elektromagnetischer Strahlung im Vakuum    11 Brechungszahl    51 Электронная версия Brechungszahl-Dispersion Brechungszahl des ordentlichen Strahles Elektrischer Vektor der Strahlung Emissionsgrad eines Temperaturstrahles Farbtemperatur 67 53 15 83 87 84 85 13 22 21 6 80 16 81 68 69 12 3 14 17 82 63 86 4 5 2 1 34 73 33 26 9 10 60 7 8 Gerichteter Emissionsgrad eines Temperaturstrahles Desamtstrahlungstemperatur Gruppengeschwindigkeit Koharenzlange Koharenzzeit Kreisfrequenz Lebensdauer eines angeregten Zustandes Magnetischer Vector der Strahlung Naturlebensdauer eines angeregten Zustandes Optische Weglange Optischer Gangunterschied Phasengeschwindigkeit Phasenvershiebung Plancksche Konstante Poyntingscher Vektor Quantenausbeute SchwachungskoefBzient Schwarze Temperatur Schwingungsdauer Schwingungsfrequenz Schwingungsphase Schwingungs-Scheitelwert Spektrale Dichte opticher Grope Spektrallinienbreite Strahlungsenergiedichte Strahlungsflu Strahlungsintensitat Strahlungsmenge Streuungsmodul Wellenlange Wellenzahl АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ Amplitude d’oscilation    1 Coefficient d’absorption lineique    56 Coefficient d’attenuation lineique    63 Constante de Planck    14 Densite de l’energie rayonnante    33 Densite spectrale d’une quantite optique    34 Dephasage    3 Difference de marches optiques    69 Dispersion de l’indice de refraction    67 Duree naturelle de vie d’un etat excite    81 Duree de vie d’un etat excite    80 Emissivite d’un radiateur thermique    83 Emissivite directionnelle d’un radiateur thermique    84 Energie rayonnante    10 Flux energetique    26 Frequence d’oscillation    5 Indice de refraction    51 Indice de refraction du rayon ordinaire    53 Intensite de rayonnement    9 Largeur de la raie spectrale    73 Электронная версия ГОСТ 7601-78 С. 13 Longueur de coherence    22 Longueur d’onde    7 Luminance energetique    30 Marche optique    68 Nombre d’ondes    8 Periode d’oscillation    4 Phase d’oscillation    2 Rendement quantique    82 Temperature de couleur    87 Temperature de luminance    86 Temperature de rayonnement total    85 Temps de coherence    21 Vecteur electrique de rayonnement    15 Vecteur magnetique de rayonnement    16 Vecteur de Poynting    17 Vitesse de groupe    13 Vitesse de phase    12 Vitesse du rayonnement electromagnetique en vacuum    11 (Измененная редакция, Изм. № 3). Электронная версия ПРИЛОЖЕНИЕ Справочное Единицы физических величин, применяемые в физической оптике Единица Величина Наименование Обозначение русское международное 1. Амплитуда колебаний 2. Фаза колебаний радиан рад 3. Разность фаз радиан рад 4. Период колебаний секунда с 5. Частота колебаний герц Гц 6. Круговая частота радиан в секунду рад/с rad/s 7. Длина волны метр м m 8.    Волновое число 9.    Интенсивность излучения метр в минус первой степени м-1 m—1 10.    Энергия излучения 11.    Скорость электромагнитного излу- джоуль Дж J чения в вакууме метр в секунду м/с m/s 11а. Скорость света в вакууме метр в секунду м/с m/s 12. Фазовая скорость метр в секунду м/с m/s 13. Групповая скорость метр в секунду м/с m/s 14. Постоянная Планка джоуль-секунда Джс Js 15. Электрический вектор излучения вольт на метр В/м V/m 16. Магнитный вектор излучения ампер на метр А/м A/m 17.    Вектор Пойнтинга 18.    Степень взаимной когерентности 19.    Степень пространственной когерентности 20.    Степень временной когерентности ватт на квадратный метр безразмерное число безразмерное число безразмерное число Вт/м2 W/m2 21. Время когерентности секунда с s 22. Длина когерентности метр м m 23. Площадь когерентности квадратный метр м2 m2 24.    Объем когерентности 25.    Параметр вырождения кубический метр безразмерное число м3 m3 26. Поток излучения ватт Вт W 27—32. (Исключены, Изм. № 3). 33.    Объемная плотность энергии излучения 34.    Спектральная плотность оптической величины джоуль на кубический метр Дж/м3 J/m3 35. Спектральная плотность энергетической светимости черного тела ватт на кубический метр-стерадиан Вт/(м3 • ср) W/(m3 • sr) 36—44. (Исключены, Изм. № 3). 45. Приведенная разность населенностей 46—48. (Исключены, Изм. № 3). 49. Коэффициент вынужденного испус- метр в минус третьей степени безразмерное число м—3 m— 3 кания 50. (Исключен, Изм. № 3). Единица Величина Наименование Обозначение русское международное 51.    Показатель преломления 52.    Главный показатель поглощения 53.    Показатель преломления обыкновенного луча 54.    Главный показатель преломления необыкновенного луча 55.    Показатель двулучепреломления безразмерное число безразмерное число безразмерное число безразмерное число безразмерное число м-1 56. Показатель поглощения метр в минус первой степени т-1 57. Натуральный показатель поглощения метр в минус первой степени м-1 m-i 58. Показатель вынужденного испускания метр в минус первой степени м-1 т-1 59. Натуральный показатель вынужденного испускания метр в минус первой степени м-1 т-1 60. Показатель рассеяния метр в минус первой степени м-1 т-1 61. Натуральный показатель рассеяния метр в минус первой степени м-1 т-1 62. Показатель направленного рассеяния стерадиан в минус первой степени на метр в минус первой степени ср-1 • м-1 sr—1 • т—1 63. Показатель ослабления метр в минус первой степени м-1 т-1 64. Натуральный показатель ослабления метр в минус первой степени м-1 т-1 65. Показатель усиления метр в минус первой степени м-1 т-1 66. Натуральный показатель усиления метр в минус первой степени м-1 т-1 67. Дисперсия показателя преломления метр в минус первой степени м-1 т-1 68. Оптическая длина пути метр м т 69. Оптическая разность хода 70,71. (Исключены, Изм. № 3). метр м т 72.    Молярный показатель поглощения 73.    Ширина спектральной линии (полосы) квадратный метр на моль м2/моль m2/mol m3 74. Коэффициент Эйнштейна для по- кубический метр на м3/(Цж • с2) т с2 глощения джоуль-секунда в квадрате м3/(Цж • с2) т3 т с2 75. Коэффициент Эйнштейна для вы- кубический метр на нужденного испускания джоуль-секунда в квадрате с-1 76. Вероятность спонтанного испускания секунда в минус первой степени S—1 77. Вероятность поглощения секунда в минус первой степени с-1 S—1 78. Вероятность вынужденного испускания секунда в минус первой степени с-1 S—1 79. Вероятность перехода без излучения секунда в минус первой степени с-1 S—1 80. Длительность возбужденного состояния секунда с S Электронная версия Продолжение Единица Величина Наименование Обозначение русское международное 81.    Естественная длительность возбужденного состояния 82.    Квантовый выход фотопроцесса 83.    Коэффициент теплового излучения 84.    Коэффициент направленного теплового излучения секунда безразмерное число безразмерное число безразмерное число с S 85. Радиационная температура кельвин К К 86. Яркостная температура кельвин К К 87. Цветовая температура кельвин К К Редактор Т.С.Шеко Технический редактор Л.Л. Кузнецова Корректор М.С.Першина Компьютерная верстка А.Н. Золотаревой Изд. лиц. № 02354 от 14.07.2000. Подписано в печать 04.12.2001. Усл.печл. 2,32. Уч.-изд.л. 1,83. Тираж 81 экз. С 3059. Зак. 1366. ИПК Издательство стандартов, 107076, Москва, Колодезный пер., 14 Набрано и отпечатано в ИПК Издательство стандартов Термин Обозначение Определение 2. Фаза колебаний D.    Schwingungsphase E.    Phase of oscillation F.    Phase d’oscillation <P Аргумент функции, описывающий величину, изменяющуюся по закону гармонического колебания 3. Разность фаз D.    Phasenverschiebung E.    Phase difference F.    Dephasage Sip 4. Период колебаний D.    Schwingungsdauer E.    Period of oscillation F.    Periode d’oscillation T Интервал времени, в течение которого фаза гармонических колебаний изменяется на 2п 5. Частота колебаний D.    Schwingungsfrequenz E.    Frequency of oscillation F.    Frequence d’oscillation /М Величина, обратная периоду колебаний 6. Круговая частота D.    Kreisfrequenz E.    Cychc frequency 0) Произведение частоты колебаний на 2п 7. Длина волны D.    Wellenlange E.    Wave-length F.    Longueur d’onde X Расстояние, на которое смещается поверхность равной фазы волны за один период колебаний 8. Волновое число D.    Wellenzahl E.    Wave number F.    Nombre d’ondes v[o] Величина, обратная длине волны излучения в вакууме 9. Интенсивность излучения D.    Strahlungsintensitat E.    Intensity of radiation F.    Intensite de rayonnement I Величина, пропорциональная квадрату амплитуды электромагнитного колебания II. ВЕЛИЧИНЫ ОПТИЧЕСКОГО ИЗЛУЧЕНИЯ Энергия, переносимая излучением. 10. Энергия излучения D.    Strahlungsmenge E.    Radiant energy F.    Energie rayonnante QtlWl Примечания: 1.    В физической оптике под излучением понимается оптическое излучение, представляющее собой электромагнитное излучение с длинами волн в пределах примерно от 1 нм до 1 мм. 2.    Светом следует называть только видимое излучение в пределах диапазона длин волн от 380—400 нм до 760—780 нм. 3.    В настоящем разделе содержатся величины оптического излучения (оптические величины) и световые величины, определяемые с учетом относительной спектральной световой эффективности монохроматического излучения. Обозначения оптических величин снабжаются индексом е, обозначения световых величин — индексом v. Допускается не использовать подстрочные индексы е и v в установленных настоящим разделом обозначениях величин, когда исключена возможность их различного толкования. Термин Обозначение Определение 11. Скорость электромагнитного излучения в вакууме D.    Ausbreitungsgeschwindigkeit elec-tromagnetischer Strahlung im Vakuum E.    Velocity of propagation of electromagnetic radiation in vacuo F.    Vitesse du rayonnement electromag-netigue en vacuum C Скорость переноса энергии излучения в вакууме Па. Скорость света в вакууме D.    Vakuumlichtgeschwindigkeit E.    Velocity of light in vacuo F.    Vitesse de la lumiere dans le vide Cb 12. Фазовая скорость D.    Phasengeschwindigkeit E.    Phase velocity F.    Vitesse de phase V Скорость распространения поверхности равной фазы для монохроматического излучения. Примечания: 1.    Монохроматическим называется излучение, которое с достаточным приближением может быть охарактеризовано одним значением частоты (длины волны, волнового числа). 2.    При распространении фазы монохроматического излучения в анизотропной среде следует различать лучевую и нормальную фазовые скорости 13. Групповая скорость D.    Gruppengeschwindigkeit E.    Group velocity F.    Vitesse de groupe u Скорость распространения характерной точки на огибающей группы волн, близких по частоте. Примечания: 1.    Групповая скорость совпадает со скоростью переноса энергии излучения группой волн. 2.    В недиспергирующих средах групповая скорость совпадает с фазовой скоростью. 14. Постоянная Планка D.    Plancksche Konstante E.    Planck’s constant F.    Constante de Planck h Квант действия, равный отношению энергии кванта излучения к частоте соответствующего ему монохроматического излучения. Примечание. Допускается применение постоянной * h *■ S 15. Электрический вектор излучения D.    Elektrischer Vektor der Strahlung E.    Electric vector of radiation F.    Vecteur electrique de rayonnement E Вектор напряженности электрического поля излучения 16. Магнитный вектор излучения D.    Magnetischer Vektor der Strahlung E.    Magnetic vector of radiation F.    Vecteur magnetique de rayonnement H Вектор напряженности магнитного излучения 17. Вектор Пойнтинга D.    Poyntingscher Vektor E.    Poynting vector F.    Vecteur de Poynting s Векторная величина, направление которой совпадает с направлением распространения энергии излучения, а абсолютное значение равно отношению мощности излучения, проходящего сквозь перпендикулярную к направлению вектора поверхность, к площади этой поверхности Продолжение Термин Обозначение Определение 18. Степень взаимной когерентности 1 YuM 1 Модуль комплексной степени когерентности пучка излучения у12(т), определяющий контраст интерференционной картины, возникающей при наложении с произвольным запаздыванием т полей равной интенсивности, относящихся к различным точкам с координатами и R2 нормального сечения пучка излучения. Примечания: 1. Степень взаимной когерентности равна: , ч Лпах — Лтп П2УЧ i + / . Jmax т Jmm s гДе Ап ах и Anin — максимальная и минимальная интенсивности в интерференционной картине. 2. Степень взаимной когерентности совпадает с огибающей нормированной функции корреляции электрического поля излучения 19. Степень пространственной когерентности 1 Yl2(°) 1 Степень взаимной когерентности при запаздывании, равном нулю 20. Степень временной когерентности IyCO 1 Степень взаимной когерентности для одной точки пространства. Примечание. Степень временной когерентности связана со спектральной плотностью потока излучения следующим образом: J Ф е > v е ~2ltVT dv 1Y№ 1 = 0 Jd’e.vdv 0 21. Время когерентности D.    Koharenzzeit E.    Time of coherence F.    Temps de coherence Минимальное запаздывание, для которого степень временной когерентности принимает значение, равное нулю. Примечание. Если степень взаимной когерентности | yj 2(т) | монотонно зависит от запаздывания т и расстояния между точками с координатами и R2, то время когерентности тс, длину когерентности Дс , площадь когерентности S’c и объем когерентности Vc определяют по спаду степени взаимной когерентности | у12(т) | до уровня 0,5 22. Длина когерентности D.    Koharenzlange E.    Length of coherence F.    Longueur de coherence До Произведение времени когерентности на скорость электромагнитного излучения в вакууме. Примечания: 1.    Длина когерентности численно равна минимальной оптической разности хода, при которой контраст интерференционной картины в интерферометре типа Майкельсона уменьшается до нуля. 2.    См. примечание к п. 21. 23. Площадь когерентности Ограниченная кривой у12(0)=0 площадь нормального сечения пучка излучения, в пределах которой степень пространственной когерентности принимает значения от 1 до 0. Примечание. См. примечание кп. 21 Термин Обозначение Определение 24. Объем когерентности 25. Параметр вырождения 26. Поток излучения D.    Strahlungsflu E.    Radiant flux F.    Flux energetique 27—32. (Исключены, Изм. № 3). 33.    Объемная плотность энергии излучения D.    Strahlungsenergiedichte E.    Radiant energy density F.    Densite de l’energie rayonnante 34.    Спектральная плотность оптической величины D.    Spektrale Dichte opticher Grope E.    Spectral concentration of an optical quantity F.    Densite spectrale d’une quantite op-tique К Объем, ограниченный минимальной поверхностью у J2 (т) — 0. Примечание. См. примечание к и. 21 5 Число фотонов в объеме когерентности. Примечание. Параметр вырождения 5 пропорционален спектральной плотности энергетической яркости черного тела и характеризует отношение интенсивностей вынужденных и спонтанных процессов излучения 1 ° ehv/kT_ 1 Мощность излучения, определяемая отношением энергии, переносимой излучением, ко времени переноса, значительно превышающему период электромагнитных колебаний Ue Отношение энергии излучения к объему, который оно заполняет Отношение среднего значения оптической величины в рассматриваемом малом спектральном интервале к ширине этого интервала. Пр имечания: 1.    Обозначением спектральной плотности оптической величины служит буква, представляющая соответствующую оптическую величину, с подстрочным индексом, указывающим спектральную координату, в качестве которой мотут применяться частота / длина волны X, волновое число v, их логарифмы или другие величины, определяющие положение монохроматического излучения в спектре. При необходимости термин уточняют, например, спектральная плотность потока излучения по длине волны — Ф —к ; спектральная плотность яркости по длине волны — L х . 2.    Спектральный интервал выражается в величинах, соответствующих выбранной спектральной координате. 3.    Оптические величины, являющиеся функцией спектральной координаты (частоты, длины волны, волнового числа и т.д.), но не представляющие собой спектральную плотность, обозначают буквой, представляющей соответствующую оптическую величину, после которой ставят в скобках спектральную координату ( / X , v и т.д.); термин образуют путем прибавления к соответствующему термину прилагательного «спектральный», например спектральный коэффициент отражения р(Х) . 4.    Для величин, представляющих собой спектральную плотность, зависимость от спектральной координаты называется распределением спектральной плотности величины по данной координате, например распределение спектральной плотности потока излучения по длине волны Фх (X) Термин Обозначение Определение 35. Спектральная плотность энергетической светимости черного тела 35а, 36—44. (Исключены, Изм. № 3) Щ,х Величина, определяемая законом Планка: Ме,х = с{к~5(е с2/хт— I)-1, где с, = 2nhc2 ; с2 = hc/k; с — скорость электромагнитного излучения в вакууме; к — постоянная Больцмана; h — постоянная Планка; Т — термодинамическая температура III. ОПТИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ И ХАРАКТЕРИСТИКИ ВЕЩЕСТВ И ТЕЛ 45. Приведенная разность населенностей 46—48. (Исключены, Изм. № 3). AN Разность отношений числа частиц N,- и Nk к единице объема, находящихся на уровнях i и к, к статистическим весам и gk этих уровней лм N‘ Nk AN — — —. Si &k Примечания: 1.    Уровень i ниже уровня к. 2.    При термодинамическом равновесии AN>0. Случай A/V<0 соответствует инверсии населенностей (инверская система) 49.    Коэффициент вынужденного испускания 50.    (Исключен, Изм. № 3). j[G\ Отношение суммы потоков упавшего и вынужденных излучений, выходящих из тела с ДЖО, к потоку излучения, упавшему на данное тело 51. Показатель преломления D.    Brechungszahl E.    Refractive index F.    Indice de refraction п Отношение скорости электромагнитного излучения в вакууме к фазовой скорости излучения в данной среде 52. Главный показатель поглощения к Величина, характеризующая уменьшение интенсивности излучения в веществе в результате поглощения. Примечание. Величины п и к называются оптическими постоянными и являются составляющими комплексного показателя преломления Л п = п—/к 53. Показатель преломления обыкновенного луча D.    Brechungszahl ordentlichen Stra- hles E.    Refractive index of the ordinary ray F.    Indice de refraction du rayon ordinaire Отношение скорости электромагнитного излучения в вакууме к фазовой скорости обыкновенного луча в анизотропной среде 54. Главный показатель преломления необыкновенного луча «е Отношение скорости электромагнитного излучения в вакууме к фазовой скорости необыкновенного луча в анизотропной среде в направлении, перпендикулярном оптической оси в случае одноосной анизотропии или в направлении, перпендикулярном биссектрисе угла между оптическими осями в случае двухосной анизотропии Термин Обозначение Определение 55. Показатель двулучепреломления Ъ Разность между главным показателем преломления необыкновенного луча в анизотропной среде и показателем преломления обыкновенного луча 56. Показатель поглощения D.    Absorptionskoeffizient E.    Linear absorption coefficient F.    Coefficient d’absorption lineique а Величина, обратная расстоянию, на котором поток излучения, образующего параллельный пучок, ослабляется в 10 раз в результате поглощения в среде 57. Натуральный показатель поглощения d Величина, обратная расстоянию, на котором поток излучения, образующего параллельный пучок, ослабляется в е раз (основание натуральных логарифмов) в результате поглощения в среде Примечание. Натуральный показатель поглощения а ‘ и главный показатель поглощения к находятся в соотношении а’ = 4jwk 58. Показатель вынужденного испускания / Величина, обратная расстоянию, на котором поток излучения, образующего параллельный пучок в веществе с AN<0 без рассеяния и поглощения, усиливается в 10 раз 59. Натуральный показатель вынужденного испускания /’ Величина, обратная расстоянию, на котором поток излучения, образующего параллельный пучок в веществе с ДЖО без рассеяния и поглощения, усиливается в е раз (основание натуральных логарифмов) 60. Показатель рассеяния D.    Streuungsmodul E.    Coefficient of scattering г Величина, обратная расстоянию, на котором поток излучения, образующего параллельный пучок, ослабляется в 10 раз в результате рассеяния в среде 61. Натуральный показатель рассеяния г’ Величина, обратная расстоянию, на котором поток излучения, образующего параллельный пучок, ослабляется в е раз (основание натуральных логарифмов) в результате рассеяния в среде 62. Показатель направленного рассеяния 7t© , ф) Отношение объемной плотности силы излучения, рассеиваемого в направлении, составляющем углы 0 и tp с направлением облучающего пучка, к энергетической освещенности (облученности) плоскости, перпендикулярной к пучку излучения 63. Показатель ослабления D.    Schwachungskoeffizient E.    Linear attenuation coefficient F.    Coefficien d’attenuation lineique й Величина, обратная расстоянию, на котором поток излучения, образующего параллельный пучок, ослабляется в 10 раз в результате совместного действия поглощения и рассеяния в среде 64. Натуральный показатель ослабления й’ Величина, обратная расстоянию, на котором поток излучения, образующего параллельный пучок, ослабляется в е раз (основание натуральных логарифмов) в результате совместного действия поглощения и рассеяния в среде 65. Показатель усиления g Величина, обратная расстоянию, на котором поток излучения, образующего параллельный пучок в веществе с AN<0, усиливается в 10 раз в результате совместного действия поглощения, усиления и рассеяния в веществе Термин Обозначение Определение 66. Натуральный показатель усиления S’ Величина, обратная расстоянию, на котором поток излучения, образующего параллельный пучок в веществе с ДЖ0, усиливается в е раз (основание натуральных логарифмов) в результате совместного действия поглощения, усиления и рассеяния в веществе 67. Дисперсия показателя преломле- Частная производная от показателя ния df преломления по длине волны, частоте или D. Brechungszahl-Dispersion dv волновому числу E.    Dispersion of the refractive index F.    Dispersion de l’indice de refraction 68. Оптическая длина пути D.    Optische Weglange E.    Optical path length F.    Marche optique s Сумма произведений расстояний, проходимых монохроматическим излучением в различных средах, на соответствующие показатели преломления этих сред 69. Оптическая разность хода А Разность оптических длин пути двух лучей D.    Optischer Gangunterschied E.    Optical path difference F.    Difference de marches optiques 70, 71. (Исключены, Изм. № 3). 72. Молярный показатель поглощения Е. Molar absorption coefficient г [к] Отношение показателя поглощения исследуемого вещества к его молярной концентрации 73. Ширина спектральной линии (по- Av Спектральный интервал, равный ширине лосы) ¥ спектральной линии (полосы) на уровне D.    Spektrallinienbreite E.    Spectral-line width F.    Largeur de la raie spectrale АХ половины максимума вероятности поглощения, излучения или рассеяния Примечание. Спектральный интервал может быть выражен в волновых числах, частотах или длинах волн (Av , А/, A X ) 74. Коэффициент Эйнштейна для поглощения ВЧ Коэффициент пропорциональности между вероятностью вынужденного оптического перехода атома (иона, молекулы) из состояния / в состояние у, сопровождающегося поглощением энергии, и спектральной объемной плотностью энергии излучения, вынуждающего переход 75. Коэффициент Эйнштейна для вынужденного испускания ВП Коэффициент пропорциональности между вероятностью вынужденного оптического перехода атома (иона, молекулы) из состояния j в состояние /, сопровождающегося испусканием энергии, и спектральной объемной плоскостью энергии излучения, вынуждающего переход 76. Вероятность спонтанного испускания Aj Отношение среднего числа самопроизвольных переходов атома (иона, молекулы) с излучением из возбужденного состояния j ко времени, рассчитанное на один возбужденный атом (ион, молекулу) 77. Вероятность поглощения F. Probability d’absorption аи Отношение среднего числа вынужденных переходов атома (иона, молекулы) с поглощением из состояния i в состояние j ко времени, рассчитанное на один атом (ион, молекулу) 78. Вероятность вынужденного испускания s)i Отношение среднего числа вынужденных переходов атома (иона, молекулы) с излучением из состояния j в состояние i ко времени, рассчитанное на один возбужденный атом (ион, молекулу) Термин Обозначение Определение 79. Вероятность перехода без излучения Отношение среднего числа переходов атома (иона, молекулы) между состояниями i и у, не сопровождающихся поглощением или излучением, ко времени, рассчитанное на один атом (ион, молекулу) 80. Длительность возбужденного состояния D.    Lebensdauer eines angeregten Zus-tandes E.    Life-time of an excited state F.    Duree de vie d’un etat excite Ti Величина, обратная сумме вероятностей всех возможных переходов атома (иона, молекулы) из возбужденного состояния i в любые другие состояния 81. Естественная длительность возбужденного состояния D.    Naturlebensdauer eines angeregten Zustandes E.    Natural life-time of an excited state F.    Duree naturelle de vie d’un etat excite V Величина, обратная сумме вероятностей спонтанных переходов атома (иона, молекулы) с излучением из возбужденного состояния i в любые другие состояния 82. Квантовый выход фотопроцесса D.    Quantenausbeute E.    Quantum efficiency F.    Rendement quantique T| Отношение числа актов фотопроцесса к числу актов оптического возбуждения (одно- или многоквантового) системы IV. ТЕПЛОВОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ 83. Коэффициент теплового излучения D.    Emissionsgrad eines Temperatur-strahles E.    Emissivity of a thermal radiator F.    Emissivite d’un radiateur thermique £ Отношение энергетической светимости теплового излучателя к энергетической светимости черного тела при той же температуре 84. Коэффициент направленного теплового излучения D.    Gerichteter Emissionsgrad eines Temperatur strahles E.    Directional emissivity of a thermal radiator F.    Emissivite directionnelle d’un radiateur thermique e (0, tp) Отношение энергетической яркости теплового излучателя в данном направлении к энергетической яркости черного тела при той же температуре 85. Радиационная температура D.    Gesamtstrahlungstemperatur E.    Full radiator temperature F.    Temperature de rayonnement total T’mIT’r] Температура черного тела, при которой его энергетическая светимость равна энергетической светимости рассматриваемого теплового излучателя 86. Яркостная температура D.    Schwarze Temperatur E.    Luminance temperature F.    Temperature de luminance Wsl Температура черного тела, при которой для данной длины волны (частоты, волнового числа) оно имеет ту же спектральную плотность энергетической яркости, что и рассматриваемый тепловой излучатель 87. Цветовая температура D.    Farbtemperatur E.    Colour temperature F.    Temperature de couleur Tc Температура черного тела, при которой его излучение имеет ту же цветность, что и рассматриваемое излучение (Измененная редакция, Изм. № 1, 2, 3).
  3. АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ Amplitude d’oscilation    1 Coefficient d’absorption lineique    56 Coefficient d’attenuation lineique    63 Constante de Planck    14 Densite de l’energie rayonnante    33 Densite spectrale d’une quantite optique    34 Dephasage    3 Difference de marches optiques    69 Dispersion de l’indice de refraction    67 Duree naturelle de vie d’un etat excite    81 Duree de vie d’un etat excite    80 Emissivite d’un radiateur thermique    83 Emissivite directionnelle d’un radiateur thermique    84 Energie rayonnante    10 Flux energetique    26 Frequence d’oscillation    5 Indice de refraction    51 Indice de refraction du rayon ordinaire    53 Intensite de rayonnement    9 Largeur de la raie spectrale    73 Электронная версия ГОСТ 7601-78 С. 13 Longueur de coherence    22 Longueur d’onde    7 Luminance energetique    30 Marche optique    68 Nombre d’ondes    8 Periode d’oscillation    4 Phase d’oscillation    2 Rendement quantique    82 Temperature de couleur    87 Temperature de luminance    86 Temperature de rayonnement total    85 Temps de coherence    21 Vecteur electrique de rayonnement    15 Vecteur magnetique de rayonnement    16 Vecteur de Poynting    17 Vitesse de groupe    13 Vitesse de phase    12 Vitesse du rayonnement electromagnetique en vacuum    11 (Измененная редакция, Изм. № 3). Электронная версия ПРИЛОЖЕНИЕ Справочное Единицы физических величин, применяемые в физической оптике Единица Величина Наименование Обозначение русское международное 1. Амплитуда колебаний 2. Фаза колебаний радиан рад 3. Разность фаз радиан рад 4. Период колебаний секунда с 5. Частота колебаний герц Гц 6. Круговая частота радиан в секунду рад/с rad/s 7. Длина волны метр м m 8.    Волновое число 9.    Интенсивность излучения метр в минус первой степени м-1 m—1 10.    Энергия излучения 11.    Скорость электромагнитного излу- джоуль Дж J чения в вакууме метр в секунду м/с m/s 11а. Скорость света в вакууме метр в секунду м/с m/s 12. Фазовая скорость метр в секунду м/с m/s 13. Групповая скорость метр в секунду м/с m/s 14. Постоянная Планка джоуль-секунда Джс Js 15. Электрический вектор излучения вольт на метр В/м V/m 16. Магнитный вектор излучения ампер на метр А/м A/m 17.    Вектор Пойнтинга 18.    Степень взаимной когерентности 19.    Степень пространственной когерентности 20.    Степень временной когерентности ватт на квадратный метр безразмерное число безразмерное число безразмерное число Вт/м2 W/m2 21. Время когерентности секунда с s 22. Длина когерентности метр м m 23. Площадь когерентности квадратный метр м2 m2 24.    Объем когерентности 25.    Параметр вырождения кубический метр безразмерное число м3 m3 26. Поток излучения ватт Вт W 27—32. (Исключены, Изм. № 3). 33.    Объемная плотность энергии излучения 34.    Спектральная плотность оптической величины джоуль на кубический метр Дж/м3 J/m3 35. Спектральная плотность энергетической светимости черного тела ватт на кубический метр-стерадиан Вт/(м3 • ср) W/(m3 • sr) 36—44. (Исключены, Изм. № 3). 45. Приведенная разность населенностей 46—48. (Исключены, Изм. № 3). 49. Коэффициент вынужденного испус- метр в минус третьей степени безразмерное число м—3 m— 3 кания 50. (Исключен, Изм. № 3). Единица Величина Наименование Обозначение русское международное 51.    Показатель преломления 52.    Главный показатель поглощения 53.    Показатель преломления обыкновенного луча 54.    Главный показатель преломления необыкновенного луча 55.    Показатель двулучепреломления безразмерное число безразмерное число безразмерное число безразмерное число безразмерное число м-1 56. Показатель поглощения метр в минус первой степени т-1 57. Натуральный показатель поглощения метр в минус первой степени м-1 m-i 58. Показатель вынужденного испускания метр в минус первой степени м-1 т-1 59. Натуральный показатель вынужденного испускания метр в минус первой степени м-1 т-1 60. Показатель рассеяния метр в минус первой степени м-1 т-1 61. Натуральный показатель рассеяния метр в минус первой степени м-1 т-1 62. Показатель направленного рассеяния стерадиан в минус первой степени на метр в минус первой степени ср-1 • м-1 sr—1 • т—1 63. Показатель ослабления метр в минус первой степени м-1 т-1 64. Натуральный показатель ослабления метр в минус первой степени м-1 т-1 65. Показатель усиления метр в минус первой степени м-1 т-1 66. Натуральный показатель усиления метр в минус первой степени м-1 т-1 67. Дисперсия показателя преломления метр в минус первой степени м-1 т-1 68. Оптическая длина пути метр м т 69. Оптическая разность хода 70,71. (Исключены, Изм. № 3). метр м т 72.    Молярный показатель поглощения 73.    Ширина спектральной линии (полосы) квадратный метр на моль м2/моль m2/mol m3 74. Коэффициент Эйнштейна для по- кубический метр на м3/(Цж • с2) т с2 глощения джоуль-секунда в квадрате м3/(Цж • с2) т3 т с2 75. Коэффициент Эйнштейна для вы- кубический метр на нужденного испускания джоуль-секунда в квадрате с-1 76. Вероятность спонтанного испускания секунда в минус первой степени S—1 77. Вероятность поглощения секунда в минус первой степени с-1 S—1 78. Вероятность вынужденного испускания секунда в минус первой степени с-1 S—1 79. Вероятность перехода без излучения секунда в минус первой степени с-1 S—1 80. Длительность возбужденного состояния секунда с S Электронная версия Продолжение Единица Величина Наименование Обозначение русское международное 81.    Естественная длительность возбужденного состояния 82.    Квантовый выход фотопроцесса 83.    Коэффициент теплового излучения 84.    Коэффициент направленного теплового излучения секунда безразмерное число безразмерное число безразмерное число с S 85. Радиационная температура кельвин К К 86. Яркостная температура кельвин К К 87. Цветовая температура кельвин К К Редактор Т.С.Шеко Технический редактор Л.Л. Кузнецова Корректор М.С.Першина Компьютерная верстка А.Н. Золотаревой Изд. лиц. № 02354 от 14.07.2000. Подписано в печать 04.12.2001. Усл.печл. 2,32. Уч.-изд.л. 1,83. Тираж 81 экз. С 3059. Зак. 1366. ИПК Издательство стандартов, 107076, Москва, Колодезный пер., 14 Набрано и отпечатано в ИПК Издательство стандартов Термин Обозначение Определение 2. Фаза колебаний D.    Schwingungsphase E.    Phase of oscillation F.    Phase d’oscillation <P Аргумент функции, описывающий величину, изменяющуюся по закону гармонического колебания 3. Разность фаз D.    Phasenverschiebung E.    Phase difference F.    Dephasage Sip 4. Период колебаний D.    Schwingungsdauer E.    Period of oscillation F.    Periode d’oscillation T Интервал времени, в течение которого фаза гармонических колебаний изменяется на 2п 5. Частота колебаний D.    Schwingungsfrequenz E.    Frequency of oscillation F.    Frequence d’oscillation /М Величина, обратная периоду колебаний 6. Круговая частота D.    Kreisfrequenz E.    Cychc frequency 0) Произведение частоты колебаний на 2п 7. Длина волны D.    Wellenlange E.    Wave-length F.    Longueur d’onde X Расстояние, на которое смещается поверхность равной фазы волны за один период колебаний 8. Волновое число D.    Wellenzahl E.    Wave number F.    Nombre d’ondes v[o] Величина, обратная длине волны излучения в вакууме 9. Интенсивность излучения D.    Strahlungsintensitat E.    Intensity of radiation F.    Intensite de rayonnement I Величина, пропорциональная квадрату амплитуды электромагнитного колебания II. ВЕЛИЧИНЫ ОПТИЧЕСКОГО ИЗЛУЧЕНИЯ Энергия, переносимая излучением. 10. Энергия излучения D.    Strahlungsmenge E.    Radiant energy F.    Energie rayonnante QtlWl Примечания: 1.    В физической оптике под излучением понимается оптическое излучение, представляющее собой электромагнитное излучение с длинами волн в пределах примерно от 1 нм до 1 мм. 2.    Светом следует называть только видимое излучение в пределах диапазона длин волн от 380—400 нм до 760—780 нм. 3.    В настоящем разделе содержатся величины оптического излучения (оптические величины) и световые величины, определяемые с учетом относительной спектральной световой эффективности монохроматического излучения. Обозначения оптических величин снабжаются индексом е, обозначения световых величин — индексом v. Допускается не использовать подстрочные индексы е и v в установленных настоящим разделом обозначениях величин, когда исключена возможность их различного толкования. Термин Обозначение Определение 11. Скорость электромагнитного излучения в вакууме D.    Ausbreitungsgeschwindigkeit elec-tromagnetischer Strahlung im Vakuum E.    Velocity of propagation of electromagnetic radiation in vacuo F.    Vitesse du rayonnement electromag-netigue en vacuum C Скорость переноса энергии излучения в вакууме Па. Скорость света в вакууме D.    Vakuumlichtgeschwindigkeit E.    Velocity of light in vacuo F.    Vitesse de la lumiere dans le vide Cb 12. Фазовая скорость D.    Phasengeschwindigkeit E.    Phase velocity F.    Vitesse de phase V Скорость распространения поверхности равной фазы для монохроматического излучения. Примечания: 1.    Монохроматическим называется излучение, которое с достаточным приближением может быть охарактеризовано одним значением частоты (длины волны, волнового числа). 2.    При распространении фазы монохроматического излучения в анизотропной среде следует различать лучевую и нормальную фазовые скорости 13. Групповая скорость D.    Gruppengeschwindigkeit E.    Group velocity F.    Vitesse de groupe u Скорость распространения характерной точки на огибающей группы волн, близких по частоте. Примечания: 1.    Групповая скорость совпадает со скоростью переноса энергии излучения группой волн. 2.    В недиспергирующих средах групповая скорость совпадает с фазовой скоростью. 14. Постоянная Планка D.    Plancksche Konstante E.    Planck’s constant F.    Constante de Planck h Квант действия, равный отношению энергии кванта излучения к частоте соответствующего ему монохроматического излучения. Примечание. Допускается применение постоянной * h *■ S 15. Электрический вектор излучения D.    Elektrischer Vektor der Strahlung E.    Electric vector of radiation F.    Vecteur electrique de rayonnement E Вектор напряженности электрического поля излучения 16. Магнитный вектор излучения D.    Magnetischer Vektor der Strahlung E.    Magnetic vector of radiation F.    Vecteur magnetique de rayonnement H Вектор напряженности магнитного излучения 17. Вектор Пойнтинга D.    Poyntingscher Vektor E.    Poynting vector F.    Vecteur de Poynting s Векторная величина, направление которой совпадает с направлением распространения энергии излучения, а абсолютное значение равно отношению мощности излучения, проходящего сквозь перпендикулярную к направлению вектора поверхность, к площади этой поверхности Продолжение Термин Обозначение Определение 18. Степень взаимной когерентности 1 YuM 1 Модуль комплексной степени когерентности пучка излучения у12(т), определяющий контраст интерференционной картины, возникающей при наложении с произвольным запаздыванием т полей равной интенсивности, относящихся к различным точкам с координатами и R2 нормального сечения пучка излучения. Примечания: 1. Степень взаимной когерентности равна: , ч Лпах — Лтп П2УЧ i + / . Jmax т Jmm s гДе Ап ах и Anin — максимальная и минимальная интенсивности в интерференционной картине. 2. Степень взаимной когерентности совпадает с огибающей нормированной функции корреляции электрического поля излучения 19. Степень пространственной когерентности 1 Yl2(°) 1 Степень взаимной когерентности при запаздывании, равном нулю 20. Степень временной когерентности IyCO 1 Степень взаимной когерентности для одной точки пространства. Примечание. Степень временной когерентности связана со спектральной плотностью потока излучения следующим образом: J Ф е > v е ~2ltVT dv 1Y№ 1 = 0 Jd’e.vdv 0 21. Время когерентности D.    Koharenzzeit E.    Time of coherence F.    Temps de coherence Минимальное запаздывание, для которого степень временной когерентности принимает значение, равное нулю. Примечание. Если степень взаимной когерентности | yj 2(т) | монотонно зависит от запаздывания т и расстояния между точками с координатами и R2, то время когерентности тс, длину когерентности Дс , площадь когерентности S’c и объем когерентности Vc определяют по спаду степени взаимной когерентности | у12(т) | до уровня 0,5 22. Длина когерентности D.    Koharenzlange E.    Length of coherence F.    Longueur de coherence До Произведение времени когерентности на скорость электромагнитного излучения в вакууме. Примечания: 1.    Длина когерентности численно равна минимальной оптической разности хода, при которой контраст интерференционной картины в интерферометре типа Майкельсона уменьшается до нуля. 2.    См. примечание к п. 21. 23. Площадь когерентности Ограниченная кривой у12(0)=0 площадь нормального сечения пучка излучения, в пределах которой степень пространственной когерентности принимает значения от 1 до 0. Примечание. См. примечание кп. 21 Термин Обозначение Определение 24. Объем когерентности 25. Параметр вырождения 26. Поток излучения D.    Strahlungsflu E.    Radiant flux F.    Flux energetique 27—32. (Исключены, Изм. № 3). 33.    Объемная плотность энергии излучения D.    Strahlungsenergiedichte E.    Radiant energy density F.    Densite de l’energie rayonnante 34.    Спектральная плотность оптической величины D.    Spektrale Dichte opticher Grope E.    Spectral concentration of an optical quantity F.    Densite spectrale d’une quantite op-tique К Объем, ограниченный минимальной поверхностью у J2 (т) — 0. Примечание. См. примечание к и. 21 5 Число фотонов в объеме когерентности. Примечание. Параметр вырождения 5 пропорционален спектральной плотности энергетической яркости черного тела и характеризует отношение интенсивностей вынужденных и спонтанных процессов излучения 1 ° ehv/kT_ 1 Мощность излучения, определяемая отношением энергии, переносимой излучением, ко времени переноса, значительно превышающему период электромагнитных колебаний Ue Отношение энергии излучения к объему, который оно заполняет Отношение среднего значения оптической величины в рассматриваемом малом спектральном интервале к ширине этого интервала. Пр имечания: 1.    Обозначением спектральной плотности оптической величины служит буква, представляющая соответствующую оптическую величину, с подстрочным индексом, указывающим спектральную координату, в качестве которой мотут применяться частота / длина волны X, волновое число v, их логарифмы или другие величины, определяющие положение монохроматического излучения в спектре. При необходимости термин уточняют, например, спектральная плотность потока излучения по длине волны — Ф —к ; спектральная плотность яркости по длине волны — L х . 2.    Спектральный интервал выражается в величинах, соответствующих выбранной спектральной координате. 3.    Оптические величины, являющиеся функцией спектральной координаты (частоты, длины волны, волнового числа и т.д.), но не представляющие собой спектральную плотность, обозначают буквой, представляющей соответствующую оптическую величину, после которой ставят в скобках спектральную координату ( / X , v и т.д.); термин образуют путем прибавления к соответствующему термину прилагательного «спектральный», например спектральный коэффициент отражения р(Х) . 4.    Для величин, представляющих собой спектральную плотность, зависимость от спектральной координаты называется распределением спектральной плотности величины по данной координате, например распределение спектральной плотности потока излучения по длине волны Фх (X) Термин Обозначение Определение 35. Спектральная плотность энергетической светимости черного тела 35а, 36—44. (Исключены, Изм. № 3) Щ,х Величина, определяемая законом Планка: Ме,х = с{к~5(е с2/хт— I)-1, где с, = 2nhc2 ; с2 = hc/k; с — скорость электромагнитного излучения в вакууме; к — постоянная Больцмана; h — постоянная Планка; Т — термодинамическая температура III. ОПТИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ И ХАРАКТЕРИСТИКИ ВЕЩЕСТВ И ТЕЛ 45. Приведенная разность населенностей 46—48. (Исключены, Изм. № 3). AN Разность отношений числа частиц N,- и Nk к единице объема, находящихся на уровнях i и к, к статистическим весам и gk этих уровней лм N‘ Nk AN — — —. Si &k Примечания: 1.    Уровень i ниже уровня к. 2.    При термодинамическом равновесии AN>0. Случай A/V<0 соответствует инверсии населенностей (инверская система) 49.    Коэффициент вынужденного испускания 50.    (Исключен, Изм. № 3). j[G\ Отношение суммы потоков упавшего и вынужденных излучений, выходящих из тела с ДЖО, к потоку излучения, упавшему на данное тело 51. Показатель преломления D.    Brechungszahl E.    Refractive index F.    Indice de refraction п Отношение скорости электромагнитного излучения в вакууме к фазовой скорости излучения в данной среде 52. Главный показатель поглощения к Величина, характеризующая уменьшение интенсивности излучения в веществе в результате поглощения. Примечание. Величины п и к называются оптическими постоянными и являются составляющими комплексного показателя преломления Л п = п—/к 53. Показатель преломления обыкновенного луча D.    Brechungszahl ordentlichen Stra- hles E.    Refractive index of the ordinary ray F.    Indice de refraction du rayon ordinaire Отношение скорости электромагнитного излучения в вакууме к фазовой скорости обыкновенного луча в анизотропной среде 54. Главный показатель преломления необыкновенного луча «е Отношение скорости электромагнитного излучения в вакууме к фазовой скорости необыкновенного луча в анизотропной среде в направлении, перпендикулярном оптической оси в случае одноосной анизотропии или в направлении, перпендикулярном биссектрисе угла между оптическими осями в случае двухосной анизотропии Термин Обозначение Определение 55. Показатель двулучепреломления Ъ Разность между главным показателем преломления необыкновенного луча в анизотропной среде и показателем преломления обыкновенного луча 56. Показатель поглощения D.    Absorptionskoeffizient E.    Linear absorption coefficient F.    Coefficient d’absorption lineique а Величина, обратная расстоянию, на котором поток излучения, образующего параллельный пучок, ослабляется в 10 раз в результате поглощения в среде 57. Натуральный показатель поглощения d Величина, обратная расстоянию, на котором поток излучения, образующего параллельный пучок, ослабляется в е раз (основание натуральных логарифмов) в результате поглощения в среде Примечание. Натуральный показатель поглощения а ‘ и главный показатель поглощения к находятся в соотношении а’ = 4jwk 58. Показатель вынужденного испускания / Величина, обратная расстоянию, на котором поток излучения, образующего параллельный пучок в веществе с AN<0 без рассеяния и поглощения, усиливается в 10 раз 59. Натуральный показатель вынужденного испускания /’ Величина, обратная расстоянию, на котором поток излучения, образующего параллельный пучок в веществе с ДЖО без рассеяния и поглощения, усиливается в е раз (основание натуральных логарифмов) 60. Показатель рассеяния D.    Streuungsmodul E.    Coefficient of scattering г Величина, обратная расстоянию, на котором поток излучения, образующего параллельный пучок, ослабляется в 10 раз в результате рассеяния в среде 61. Натуральный показатель рассеяния г’ Величина, обратная расстоянию, на котором поток излучения, образующего параллельный пучок, ослабляется в е раз (основание натуральных логарифмов) в результате рассеяния в среде 62. Показатель направленного рассеяния 7t© , ф) Отношение объемной плотности силы излучения, рассеиваемого в направлении, составляющем углы 0 и tp с направлением облучающего пучка, к энергетической освещенности (облученности) плоскости, перпендикулярной к пучку излучения 63. Показатель ослабления D.    Schwachungskoeffizient E.    Linear attenuation coefficient F.    Coefficien d’attenuation lineique й Величина, обратная расстоянию, на котором поток излучения, образующего параллельный пучок, ослабляется в 10 раз в результате совместного действия поглощения и рассеяния в среде 64. Натуральный показатель ослабления й’ Величина, обратная расстоянию, на котором поток излучения, образующего параллельный пучок, ослабляется в е раз (основание натуральных логарифмов) в результате совместного действия поглощения и рассеяния в среде 65. Показатель усиления g Величина, обратная расстоянию, на котором поток излучения, образующего параллельный пучок в веществе с AN<0, усиливается в 10 раз в результате совместного действия поглощения, усиления и рассеяния в веществе Термин Обозначение Определение 66. Натуральный показатель усиления S’ Величина, обратная расстоянию, на котором поток излучения, образующего параллельный пучок в веществе с ДЖ0, усиливается в е раз (основание натуральных логарифмов) в результате совместного действия поглощения, усиления и рассеяния в веществе 67. Дисперсия показателя преломле- Частная производная от показателя ния df преломления по длине волны, частоте или D. Brechungszahl-Dispersion dv волновому числу E.    Dispersion of the refractive index F.    Dispersion de l’indice de refraction 68. Оптическая длина пути D.    Optische Weglange E.    Optical path length F.    Marche optique s Сумма произведений расстояний, проходимых монохроматическим излучением в различных средах, на соответствующие показатели преломления этих сред 69. Оптическая разность хода А Разность оптических длин пути двух лучей D.    Optischer Gangunterschied E.    Optical path difference F.    Difference de marches optiques 70, 71. (Исключены, Изм. № 3). 72. Молярный показатель поглощения Е. Molar absorption coefficient г [к] Отношение показателя поглощения исследуемого вещества к его молярной концентрации 73. Ширина спектральной линии (по- Av Спектральный интервал, равный ширине лосы) ¥ спектральной линии (полосы) на уровне D.    Spektrallinienbreite E.    Spectral-line width F.    Largeur de la raie spectrale АХ половины максимума вероятности поглощения, излучения или рассеяния Примечание. Спектральный интервал может быть выражен в волновых числах, частотах или длинах волн (Av , А/, A X ) 74. Коэффициент Эйнштейна для поглощения ВЧ Коэффициент пропорциональности между вероятностью вынужденного оптического перехода атома (иона, молекулы) из состояния / в состояние у, сопровождающегося поглощением энергии, и спектральной объемной плотностью энергии излучения, вынуждающего переход 75. Коэффициент Эйнштейна для вынужденного испускания ВП Коэффициент пропорциональности между вероятностью вынужденного оптического перехода атома (иона, молекулы) из состояния j в состояние /, сопровождающегося испусканием энергии, и спектральной объемной плоскостью энергии излучения, вынуждающего переход 76. Вероятность спонтанного испускания Aj Отношение среднего числа самопроизвольных переходов атома (иона, молекулы) с излучением из возбужденного состояния j ко времени, рассчитанное на один возбужденный атом (ион, молекулу) 77. Вероятность поглощения F. Probability d’absorption аи Отношение среднего числа вынужденных переходов атома (иона, молекулы) с поглощением из состояния i в состояние j ко времени, рассчитанное на один атом (ион, молекулу) 78. Вероятность вынужденного испускания s)i Отношение среднего числа вынужденных переходов атома (иона, молекулы) с излучением из состояния j в состояние i ко времени, рассчитанное на один возбужденный атом (ион, молекулу) Термин Обозначение Определение 79. Вероятность перехода без излучения Отношение среднего числа переходов атома (иона, молекулы) между состояниями i и у, не сопровождающихся поглощением или излучением, ко времени, рассчитанное на один атом (ион, молекулу) 80. Длительность возбужденного состояния D.    Lebensdauer eines angeregten Zus-tandes E.    Life-time of an excited state F.    Duree de vie d’un etat excite Ti Величина, обратная сумме вероятностей всех возможных переходов атома (иона, молекулы) из возбужденного состояния i в любые другие состояния 81. Естественная длительность возбужденного состояния D.    Naturlebensdauer eines angeregten Zustandes E.    Natural life-time of an excited state F.    Duree naturelle de vie d’un etat excite V Величина, обратная сумме вероятностей спонтанных переходов атома (иона, молекулы) с излучением из возбужденного состояния i в любые другие состояния 82. Квантовый выход фотопроцесса D.    Quantenausbeute E.    Quantum efficiency F.    Rendement quantique T| Отношение числа актов фотопроцесса к числу актов оптического возбуждения (одно- или многоквантового) системы IV. ТЕПЛОВОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ 83. Коэффициент теплового излучения D.    Emissionsgrad eines Temperatur-strahles E.    Emissivity of a thermal radiator F.    Emissivite d’un radiateur thermique £ Отношение энергетической светимости теплового излучателя к энергетической светимости черного тела при той же температуре 84. Коэффициент направленного теплового излучения D.    Gerichteter Emissionsgrad eines Temperatur strahles E.    Directional emissivity of a thermal radiator F.    Emissivite directionnelle d’un radiateur thermique e (0, tp) Отношение энергетической яркости теплового излучателя в данном направлении к энергетической яркости черного тела при той же температуре 85. Радиационная температура D.    Gesamtstrahlungstemperatur E.    Full radiator temperature F.    Temperature de rayonnement total T’mIT’r] Температура черного тела, при которой его энергетическая светимость равна энергетической светимости рассматриваемого теплового излучателя 86. Яркостная температура D.    Schwarze Temperatur E.    Luminance temperature F.    Temperature de luminance Wsl Температура черного тела, при которой для данной длины волны (частоты, волнового числа) оно имеет ту же спектральную плотность энергетической яркости, что и рассматриваемый тепловой излучатель 87. Цветовая температура D.    Farbtemperatur E.    Colour temperature F.    Temperature de couleur Tc Температура черного тела, при которой его излучение имеет ту же цветность, что и рассматриваемое излучение (Измененная редакция, Изм. № 1, 2, 3).
  4. 24. Объем когерентности
  5. 25. Параметр вырождения
  6. 26. Поток излучения D.    Strahlungsflu E.    Radiant flux F.    Flux energetique
  7. 27—32. (Исключены, Изм. № 3). 33.    Объемная плотность энергии излучения D.    Strahlungsenergiedichte E.    Radiant energy density F.    Densite de l’energie rayonnante 34.    Спектральная плотность оптической величины D.    Spektrale Dichte opticher Grope E.    Spectral concentration of an optical quantity F.    Densite spectrale d’une quantite op-tique
  8. 33.    Объемная плотность энергии излучения D.    Strahlungsenergiedichte E.    Radiant energy density F.    Densite de l’energie rayonnante 34.    Спектральная плотность оптической величины D.    Spektrale Dichte opticher Grope E.    Spectral concentration of an optical quantity F.    Densite spectrale d’une quantite op-tique
  9. 34.    Спектральная плотность оптической величины D.    Spektrale Dichte opticher Grope E.    Spectral concentration of an optical quantity F.    Densite spectrale d’une quantite op-tique

ФИЗИЧЕСКАЯ ОПТИКА

ТЕРМИНЫ, БУКВЕННЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

ОСНОВНЫХ ВЕЛИЧИН

БЗ 3-98

Издание официальное

ИПК ИЗДАТЕЛЬСТВО СТАНДАРТОВ Москва

УДК 001.4:535:006.354

Группа Т35

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

ГОСТ

7601-78*

ФИЗИЧЕСКАЯ ОПТИКА

Термины, буквенные обозначения и определения основных величин

Physical optics. Terms, letter symbols and definitions of basic quantities

Постановлением Государственного комитета СССР по стандартам от 29.12.78 № 3587 дата введения установлена

с 01.01.80

Настоящий стандарт устанавливает применяемые в науке, технике и производстве термины, буквенные обозначения и определения основных величин физической оптики.

Термины и буквенные обозначения величин, установленные настоящим стандартом, обязательны для применения в документации всех видов, научно-технической, учебной и справочной литературе.

Стандарт полностью соответствует стандарту ИСО 31-6—80. Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин. Применение терминов — синонимов стандартизованного термина запрещается.

Установленные определения можно, при необходимости, изменять по форме изложения, не допуская нарушения границ понятий. Когда необходимые и достаточные признаки понятия содержатся в буквальном значении термина, определение не приведено и соответственно в графе «Определение» поставлен прочерк.

Для отдельных величин приведены два буквенных обозначения. Обозначение в квадратных скобках является запасным, его допускается применять, когда использование стандартизованного буквенного обозначения затруднено.

Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом.

В стандарте в качестве справочных приведены иностранные эквиваленты стандартизованных терминов на немецком (D), английском (Е) и французском (F) языках.

В стандарте приведены алфавитные указатели содержащихся в нем терминов на русском языке и их иностранных эквивалентов.

В стандарте имеется приложение, содержащее единицы физических величин, применяемых в физической оптике.

Настоящий стандарт следует применять совместно с ГОСТ 26148-84.

Термин

Обозначение

Определение

I. КОЛЕБАНИЯ И ВОЛНЫ

1. Амплитуда колебаний

D.    Schwingungs-Scheitel-wert

E.    Ampbtude of oscillation

F.    Ampbtude d’oscillation

A

Наибольшее абсолютное значение величины, изменяющейся по закону гармонического колебания.

Примечание. Амплитуды колебаний допускается обозначать буквой, представляющей соответствующую величину, с подстрочным индексом т; например, в случае напряженности электрического поля излучения — Ет.

Издание официальное

Перепечатка воспрещена

*Переиздание (ноябрь 1998 г.) с Изменениями № 1, 2, 3, утвержденными в мае 1981 г., октябре 1983 г.,

июле 1985 г. (ИУС 8-81, 2-84, 11-85)

© Издательство стандартов, 1978 © ИПК Издательство стандартов, 1999

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ

Амплитуда колебаний    1

Вектор излучения магнитный    16

Вектор излучения электрический    15

Вектор Пойнтинга    17

Вероятность вынужденного испускания    78

Вероятность перехода без излучения    79

Вероятность поглощения    77

Вероятность спонтанного испускания    76

Время когерентности    21

Выход фотопроцесса квантовый    82

Дисперсия показателя преломления    67

Длина волны    7

Длина когерентности    22

Длина пути оптическая    68

Длительность возбужденного состояния    80

Длительность возбужденного состояния естественная    81

Интенсивность излучения    9

Коэффициент вынужденного испускания    49

Коэффициент направленного теплового излучения    84

Коэффициент теплового излучения    83

Коэффициент Эйнштейна для вынужденного испускания    75

Коэффициент Эйнштейна для поглощения    74

Объем когерентности    24

Параметр вырождения    25

Период колебаний    4

Плотность оптической величины спектральная    34

Плотность энергетической светимости черного тела спектральная    35

Плотность энергии излучения объемная    33

Площадь когерентности    23

Показатель вынужденного испускания    58

Показатель вынужденного испускания натуральный    59

Показатель двулучепреломления    55

Показатель направленного рассеяния    62

Показатель ослабления    63

Показатель ослабления натуральный    64

Показатель поглощения    56

Показатель поглощения главный    52

Показатель поглощения молярный    72

Показатель поглощения натуральный    57

Показатель преломления    51

Показатель преломления необыкновенного луча главный    54

Показатель преломления обыкновенного луча    53

Показатель рассеяния    60

Показатель рассеяния натуральный    61

Показатель усиления    65

Показатель усиления натуральный    66

Постоянная Планка    14

Поток излучения    26

Разность населенностей приведенная    45

Разность фаз    3

Разность хода оптическая    69

Скорость групповая    13

Скорость света в вакууме    11а

Скорость фазовая    12

Скорость электромагнитного излучения в вакууме    11

Степень взаимной когерентности    18

Степень временной когерентности    20

Степень пространственной когерентности    19

Электронная версия

ГОСТ 7601-78 C. 11

Температура радиационная

85

Температура цветовая

87

Температура яркостная

86

Фаза колебаний

2

Частота колебаний

5

Частота круговая

6

Число волновое

8

Ширина спектральной линии (полосы)

73

Энергия излучения

10

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Amplitude of oscillation

1

Coefficient of scattering

60

Colour temperature

87

Cyclic frequency

6

Directional emissivity of a thermal radiator

84

Dispersion of the refractive index

67

Electric vector of radiation

15

Emissivity of a thermal radiator

83

Frequency of oscillation

5

Full radiator temperature

85

Group velocity

13

Intensity of radiation

9

Lenght of coherence

22

Life-time of an excited state

80

Linear absorption coefficient

56

Linear attenuation coefficient

63

Luminance temperature

86

Magnetic vector of radiation

16

Molar absorption coefficient

72

Natural life-time of an excited state

81

Optical path difference

69

Optical path length

68

Period of oscillation

4

Phase difference

3

Phase of oscillation

2

Phase velocity

12

Planck’s constant

14

Poynting vector

17

Quantum efficiency

82

Radiant energy

10

Radiant energy density

33

Radiant flux

26

Refractive index

51

Refractive index of the ordinary ray

53

Spectral concentration of an optical quantity

34

Spectral-line width

73

Time of coherence

21

Velocity of propagation of electromagnetic radiation in vacuum

11

Wave-length

7

Wave number

8

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ

Absorptionskoeffizient    56

Ausbreitungsgeschwindigkeit elektromagnetischer Strahlung im Vakuum    11

Brechungszahl    51

Электронная версия

Brechungszahl-Dispersion Brechungszahl des ordentlichen Strahles Elektrischer Vektor der Strahlung Emissionsgrad eines Temperaturstrahles Farbtemperatur

67 53

15

83 87

84

85

13 22 21

6

80

16 81

68 69 12

3

14

17

82

63

86

4

5 2 1

34

73

33

26

9

10

60

7

8

Gerichteter Emissionsgrad eines Temperaturstrahles

Desamtstrahlungstemperatur

Gruppengeschwindigkeit

Koharenzlange

Koharenzzeit

Kreisfrequenz

Lebensdauer eines angeregten Zustandes

Magnetischer Vector der Strahlung

Naturlebensdauer eines angeregten Zustandes

Optische Weglange

Optischer Gangunterschied

Phasengeschwindigkeit

Phasenvershiebung

Plancksche Konstante

Poyntingscher Vektor

Quantenausbeute

SchwachungskoefBzient

Schwarze Temperatur

Schwingungsdauer

Schwingungsfrequenz

Schwingungsphase

Schwingungs-Scheitelwert

Spektrale Dichte opticher Grope

Spektrallinienbreite

Strahlungsenergiedichte

Strahlungsflu

Strahlungsintensitat

Strahlungsmenge

Streuungsmodul

Wellenlange

Wellenzahl

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ

Amplitude d’oscilation    1

Coefficient d’absorption lineique    56

Coefficient d’attenuation lineique    63

Constante de Planck    14

Densite de l’energie rayonnante    33

Densite spectrale d’une quantite optique    34

Dephasage    3

Difference de marches optiques    69

Dispersion de l’indice de refraction    67

Duree naturelle de vie d’un etat excite    81

Duree de vie d’un etat excite    80

Emissivite d’un radiateur thermique    83

Emissivite directionnelle d’un radiateur thermique    84

Energie rayonnante    10

Flux energetique    26

Frequence d’oscillation    5

Indice de refraction    51

Indice de refraction du rayon ordinaire    53

Intensite de rayonnement    9

Largeur de la raie spectrale    73

Электронная версия

ГОСТ 7601-78 С. 13

Longueur de coherence    22

Longueur d’onde    7

Luminance energetique    30

Marche optique    68

Nombre d’ondes    8

Periode d’oscillation    4

Phase d’oscillation    2

Rendement quantique    82

Temperature de couleur    87

Temperature de luminance    86

Temperature de rayonnement total    85

Temps de coherence    21

Vecteur electrique de rayonnement    15

Vecteur magnetique de rayonnement    16

Vecteur de Poynting    17

Vitesse de groupe    13

Vitesse de phase    12

Vitesse du rayonnement electromagnetique en vacuum    11

(Измененная редакция, Изм. № 3).

Электронная версия

ПРИЛОЖЕНИЕ

Справочное

Единицы физических величин, применяемые в физической оптике

Единица

Величина

Наименование

Обозначение

русское

международное

1. Амплитуда колебаний

2. Фаза колебаний

радиан

рад

3. Разность фаз

радиан

рад

4. Период колебаний

секунда

с

5. Частота колебаний

герц

Гц

6. Круговая частота

радиан в секунду

рад/с

rad/s

7. Длина волны

метр

м

m

8.    Волновое число

9.    Интенсивность излучения

метр в минус первой степени

м-1

m—1

10.    Энергия излучения

11.    Скорость электромагнитного излу-

джоуль

Дж

J

чения в вакууме

метр в секунду

м/с

m/s

11а. Скорость света в вакууме

метр в секунду

м/с

m/s

12. Фазовая скорость

метр в секунду

м/с

m/s

13. Групповая скорость

метр в секунду

м/с

m/s

14. Постоянная Планка

джоуль-секунда

Джс

Js

15. Электрический вектор излучения

вольт на метр

В/м

V/m

16. Магнитный вектор излучения

ампер на метр

А/м

A/m

17.    Вектор Пойнтинга

18.    Степень взаимной когерентности

19.    Степень пространственной когерентности

20.    Степень временной когерентности

ватт на квадратный метр

безразмерное число безразмерное число

безразмерное число

Вт/м2

W/m2

21. Время когерентности

секунда

с

s

22. Длина когерентности

метр

м

m

23. Площадь когерентности

квадратный метр

м2

m2

24.    Объем когерентности

25.    Параметр вырождения

кубический метр безразмерное число

м3

m3

26. Поток излучения

ватт

Вт

W

27—32. (Исключены, Изм. № 3).

33.    Объемная плотность энергии излучения

34.    Спектральная плотность оптической величины

джоуль на кубический метр

Дж/м3

J/m3

35. Спектральная плотность энергетической светимости черного тела

ватт на кубический метр-стерадиан

Вт/(м3 • ср)

W/(m3 • sr)

36—44. (Исключены, Изм. № 3).

45. Приведенная разность населенностей

46—48. (Исключены, Изм. № 3).

49. Коэффициент вынужденного испус-

метр в минус третьей степени

безразмерное число

м—3

m— 3

кания

50. (Исключен, Изм. № 3).

Единица

Величина

Наименование

Обозначение

русское

международное

51.    Показатель преломления

52.    Главный показатель поглощения

53.    Показатель преломления обыкновенного луча

54.    Главный показатель преломления необыкновенного луча

55.    Показатель двулучепреломления

безразмерное число безразмерное число безразмерное число

безразмерное число

безразмерное число

м-1

56. Показатель поглощения

метр в минус первой степени

т-1

57. Натуральный показатель поглощения

метр в минус первой степени

м-1

m-i

58. Показатель вынужденного испускания

метр в минус первой степени

м-1

т-1

59. Натуральный показатель вынужденного испускания

метр в минус первой степени

м-1

т-1

60. Показатель рассеяния

метр в минус первой степени

м-1

т-1

61. Натуральный показатель рассеяния

метр в минус первой степени

м-1

т-1

62. Показатель направленного рассеяния

стерадиан в минус первой степени на метр в минус первой степени

ср-1 • м-1

sr—1 • т1

63. Показатель ослабления

метр в минус первой степени

м-1

т-1

64. Натуральный показатель ослабления

метр в минус первой степени

м-1

т-1

65. Показатель усиления

метр в минус первой степени

м-1

т-1

66. Натуральный показатель усиления

метр в минус первой степени

м-1

т-1

67. Дисперсия показателя преломления

метр в минус первой степени

м-1

т-1

68. Оптическая длина пути

метр

м

т

69. Оптическая разность хода 70,71. (Исключены, Изм. № 3).

метр

м

т

72.    Молярный показатель поглощения

73.    Ширина спектральной линии (полосы)

квадратный метр на моль

м2/моль

m2/mol

m3

74. Коэффициент Эйнштейна для по-

кубический метр на

м3/(Цж • с2)

т с2

глощения

джоуль-секунда в квадрате

м3/(Цж • с2)

т3

т с2

75. Коэффициент Эйнштейна для вы-

кубический метр на

нужденного испускания

джоуль-секунда в квадрате

с-1

76. Вероятность спонтанного испускания

секунда в минус первой степени

S—1

77. Вероятность поглощения

секунда в минус первой степени

с-1

S—1

78. Вероятность вынужденного испускания

секунда в минус первой степени

с-1

S—1

79. Вероятность перехода без излучения

секунда в минус первой степени

с-1

S—1

80. Длительность возбужденного состояния

секунда

с

S

Электронная версия

Продолжение

Единица

Величина

Наименование

Обозначение

русское

международное

81.    Естественная длительность возбужденного состояния

82.    Квантовый выход фотопроцесса

83.    Коэффициент теплового излучения

84.    Коэффициент направленного теплового излучения

секунда

безразмерное число безразмерное число

безразмерное число

с

S

85. Радиационная температура

кельвин

К

К

86. Яркостная температура

кельвин

К

К

87. Цветовая температура

кельвин

К

К

Редактор Т.С.Шеко Технический редактор Л.Л. Кузнецова Корректор М.С.Першина Компьютерная верстка А.Н. Золотаревой

Изд. лиц. № 02354 от 14.07.2000. Подписано в печать 04.12.2001. Усл.печл. 2,32. Уч.-изд.л. 1,83.

Тираж 81 экз. С 3059. Зак. 1366.

ИПК Издательство стандартов, 107076, Москва, Колодезный пер., 14 Набрано и отпечатано в ИПК Издательство стандартов

Термин

Обозначение

Определение

2. Фаза колебаний

D.    Schwingungsphase

E.    Phase of oscillation

F.    Phase d’oscillation

<P

Аргумент функции, описывающий величину, изменяющуюся по закону гармонического колебания

3. Разность фаз

D.    Phasenverschiebung

E.    Phase difference

F.    Dephasage

Sip

4. Период колебаний

D.    Schwingungsdauer

E.    Period of oscillation

F.    Periode d’oscillation

T

Интервал времени, в течение которого фаза гармонических колебаний изменяется на 2п

5. Частота колебаний

D.    Schwingungsfrequenz

E.    Frequency of oscillation

F.    Frequence d’oscillation

Величина, обратная периоду колебаний

6. Круговая частота

D.    Kreisfrequenz

E.    Cychc frequency

0)

Произведение частоты колебаний на 2п

7. Длина волны

D.    Wellenlange

E.    Wave-length

F.    Longueur d’onde

X

Расстояние, на которое смещается поверхность равной фазы волны за один период колебаний

8. Волновое число

D.    Wellenzahl

E.    Wave number

F.    Nombre d’ondes

v[o]

Величина, обратная длине волны излучения в вакууме

9. Интенсивность излучения

D.    Strahlungsintensitat

E.    Intensity of radiation

F.    Intensite de rayonnement

I

Величина, пропорциональная квадрату амплитуды электромагнитного колебания

II. ВЕЛИЧИНЫ ОПТИЧЕСКОГО ИЗЛУЧЕНИЯ

Энергия, переносимая излучением.

10. Энергия излучения

D.    Strahlungsmenge

E.    Radiant energy

F.    Energie rayonnante

QtlWl

Примечания:

1.    В физической оптике под излучением понимается оптическое излучение, представляющее собой электромагнитное излучение с длинами волн в пределах примерно от 1 нм до 1 мм.

2.    Светом следует называть только видимое излучение в пределах диапазона длин волн от 380—400 нм до 760—780 нм.

3.    В настоящем разделе содержатся величины оптического излучения (оптические величины) и световые величины, определяемые с учетом относительной спектральной световой эффективности монохроматического излучения. Обозначения оптических величин снабжаются индексом е, обозначения световых величин — индексом v. Допускается не использовать подстрочные индексы е и v в установленных настоящим разделом обозначениях величин, когда исключена возможность их различного толкования.

Термин

Обозначение

Определение

11. Скорость электромагнитного излучения в вакууме

D.    Ausbreitungsgeschwindigkeit elec-tromagnetischer Strahlung im Vakuum

E.    Velocity of propagation of electromagnetic radiation in vacuo

F.    Vitesse du rayonnement electromag-netigue en vacuum

C

Скорость переноса энергии излучения в вакууме

Па. Скорость света в вакууме

D.    Vakuumlichtgeschwindigkeit

E.    Velocity of light in vacuo

F.    Vitesse de la lumiere dans le vide

Cb

12. Фазовая скорость

D.    Phasengeschwindigkeit

E.    Phase velocity

F.    Vitesse de phase

V

Скорость распространения поверхности равной фазы для монохроматического излучения.

Примечания:

1.    Монохроматическим называется излучение, которое с достаточным приближением может быть охарактеризовано одним значением частоты (длины волны, волнового числа).

2.    При распространении фазы монохроматического излучения в анизотропной среде следует различать лучевую и нормальную фазовые скорости

13. Групповая скорость

D.    Gruppengeschwindigkeit

E.    Group velocity

F.    Vitesse de groupe

u

Скорость распространения характерной точки на огибающей группы волн, близких по частоте.

Примечания:

1.    Групповая скорость совпадает со скоростью переноса энергии излучения группой волн.

2.    В недиспергирующих средах групповая скорость совпадает с фазовой скоростью.

14. Постоянная Планка

D.    Plancksche Konstante

E.    Planck’s constant

F.    Constante de Planck

h

Квант действия, равный отношению энергии кванта излучения к частоте соответствующего ему монохроматического излучения.

Примечание. Допускается применение постоянной

* h *■ S

15. Электрический вектор излучения

D.    Elektrischer Vektor der Strahlung

E.    Electric vector of radiation

F.    Vecteur electrique de rayonnement

E

Вектор напряженности электрического поля излучения

16. Магнитный вектор излучения

D.    Magnetischer Vektor der Strahlung

E.    Magnetic vector of radiation

F.    Vecteur magnetique de rayonnement

H

Вектор напряженности магнитного излучения

17. Вектор Пойнтинга

D.    Poyntingscher Vektor

E.    Poynting vector

F.    Vecteur de Poynting

s

Векторная величина, направление которой совпадает с направлением распространения энергии излучения, а абсолютное значение равно отношению мощности излучения, проходящего сквозь перпендикулярную к направлению вектора поверхность, к площади этой поверхности

Продолжение

Термин

Обозначение

Определение

18. Степень взаимной когерентности

1 YuM 1

Модуль комплексной степени когерентности пучка излучения у12(т), определяющий контраст интерференционной картины, возникающей при наложении с произвольным запаздыванием т полей равной интенсивности, относящихся к различным точкам с координатами и Rнормального сечения пучка излучения.

Примечания:

1. Степень взаимной когерентности равна:

, ч Лпах Лтп

П2УЧ i + / .

Jmax т Jmm

s

гДе Ап ах и Anin максимальная и минимальная интенсивности в интерференционной картине.

2. Степень взаимной когерентности совпадает с огибающей нормированной функции корреляции электрического поля излучения

19. Степень пространственной когерентности

1 Yl2(°) 1

Степень взаимной когерентности при запаздывании, равном нулю

20. Степень временной когерентности

IyCO 1

Степень взаимной когерентности для одной точки пространства.

Примечание. Степень временной когерентности связана со спектральной плотностью потока излучения следующим образом:

J Ф е > v е ~2ltVT dv

1Y№ 1 =

0

Jd’e.vdv

0

21. Время когерентности

D.    Koharenzzeit

E.    Time of coherence

F.    Temps de coherence

Минимальное запаздывание, для которого степень временной когерентности принимает значение, равное нулю.

Примечание. Если степень взаимной когерентности | yj 2(т) | монотонно зависит от запаздывания т и расстояния между точками с координатами и R2, то время когерентности тс, длину когерентности Дс , площадь когерентности S’c и объем когерентности Vc определяют по спаду степени взаимной когерентности | у12(т) | до уровня 0,5

22. Длина когерентности

D.    Koharenzlange

E.    Length of coherence

F.    Longueur de coherence

До

Произведение времени когерентности на скорость электромагнитного излучения в вакууме.

Примечания:

1.    Длина когерентности численно равна минимальной оптической разности хода, при которой контраст интерференционной картины в интерферометре типа Майкельсона уменьшается до нуля.

2.    См. примечание к п. 21.

23. Площадь когерентности

Ограниченная кривой у12(0)=0 площадь нормального сечения пучка излучения, в пределах которой степень пространственной когерентности принимает значения от 1 до 0.

Примечание. См. примечание кп. 21

Термин

Обозначение

Определение

24. Объем когерентности

25. Параметр вырождения

26. Поток излучения

D.    Strahlungsflu

E.    Radiant flux

F.    Flux energetique

27—32. (Исключены, Изм. № 3).

33.    Объемная плотность энергии излучения

D.    Strahlungsenergiedichte

E.    Radiant energy density

F.    Densite de l’energie rayonnante

34.    Спектральная плотность оптической величины

D.    Spektrale Dichte opticher Grope

E.    Spectral concentration of an optical quantity

F.    Densite spectrale d’une quantite op-tique

К

Объем, ограниченный минимальной поверхностью у J2 (т) — 0.

Примечание. См. примечание к и. 21

5

Число фотонов в объеме когерентности.

Примечание. Параметр вырождения 5 пропорционален спектральной плотности энергетической яркости черного тела и характеризует отношение интенсивностей вынужденных и спонтанных процессов излучения

1

° ehv/kT_ 1

Мощность излучения, определяемая отношением энергии, переносимой излучением, ко времени переноса, значительно превышающему период электромагнитных колебаний

Ue

Отношение энергии излучения к объему, который оно заполняет

Отношение среднего значения оптической величины в рассматриваемом малом спектральном интервале к ширине этого интервала.

Пр имечания:

1.    Обозначением спектральной плотности оптической величины служит буква, представляющая соответствующую оптическую величину, с подстрочным индексом, указывающим спектральную координату, в качестве которой мотут применяться частота / длина волны X, волновое число v, их логарифмы или другие величины, определяющие положение монохроматического излучения в спектре. При необходимости термин уточняют, например, спектральная плотность потока излучения по длине волны — Ф —к ; спектральная плотность яркости по длине волны — L х .

2.    Спектральный интервал выражается в величинах, соответствующих выбранной спектральной координате.

3.    Оптические величины, являющиеся функцией спектральной координаты (частоты, длины волны, волнового числа и т.д.), но не представляющие собой спектральную плотность, обозначают буквой, представляющей соответствующую оптическую величину, после которой ставят в скобках спектральную координату ( / X , v и т.д.); термин образуют путем прибавления к соответствующему термину прилагательного «спектральный», например спектральный коэффициент отражения р(Х) .

4.    Для величин, представляющих собой спектральную плотность, зависимость от спектральной координаты называется распределением спектральной плотности величины по данной координате, например распределение спектральной плотности потока излучения по длине волны Фх (X)

Термин

Обозначение

Определение

35. Спектральная плотность энергетической светимости черного тела

35а, 36—44. (Исключены, Изм. № 3)

Щ,х

Величина, определяемая законом Планка:

Ме,х = с{к~5с2/хт— I)-1,

где с, = 2nhc2 ; с2 = hc/k;

с — скорость электромагнитного излучения в вакууме; к — постоянная Больцмана; h — постоянная Планка;

Т — термодинамическая температура

III. ОПТИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ И ХАРАКТЕРИСТИКИ ВЕЩЕСТВ И ТЕЛ

45. Приведенная разность населенностей

46—48. (Исключены, Изм. № 3).

AN

Разность отношений числа частиц N,- и Nk к единице объема, находящихся на уровнях i и к, к статистическим весам и gk этих уровней

лм NNk AN — — —.

Si &k

Примечания:

1.    Уровень i ниже уровня к.

2.    При термодинамическом равновесии AN>0. Случай A/V<0 соответствует инверсии населенностей (инверская система)

49.    Коэффициент вынужденного испускания

50.    (Исключен, Изм. № 3).

j[G\

Отношение суммы потоков упавшего и вынужденных излучений, выходящих из тела с ДЖО, к потоку излучения, упавшему на данное тело

51. Показатель преломления

D.    Brechungszahl

E.    Refractive index

F.    Indice de refraction

п

Отношение скорости электромагнитного излучения в вакууме к фазовой скорости излучения в данной среде

52. Главный показатель поглощения

к

Величина, характеризующая уменьшение интенсивности излучения в веществе в результате поглощения.

Примечание. Величины п и к называются оптическими постоянными и являются составляющими комплексного показателя преломления

Л

п = п—/к

53. Показатель преломления обыкновенного луча

D.    Brechungszahl ordentlichen Stra-

hles

E.    Refractive index of the ordinary ray

F.    Indice de refraction du rayon ordinaire

Отношение скорости электромагнитного излучения в вакууме к фазовой скорости обыкновенного луча в анизотропной среде

54. Главный показатель преломления необыкновенного луча

«е

Отношение скорости электромагнитного излучения в вакууме к фазовой скорости необыкновенного луча в анизотропной среде в направлении, перпендикулярном оптической оси в случае одноосной анизотропии или в направлении, перпендикулярном биссектрисе угла между оптическими осями в случае двухосной анизотропии

Термин

Обозначение

Определение

55. Показатель двулучепреломления

Ъ

Разность между главным показателем преломления необыкновенного луча в анизотропной среде и показателем преломления обыкновенного луча

56. Показатель поглощения

D.    Absorptionskoeffizient

E.    Linear absorption coefficient

F.    Coefficient d’absorption lineique

а

Величина, обратная расстоянию, на котором поток излучения, образующего параллельный пучок, ослабляется в 10 раз в результате поглощения в среде

57. Натуральный показатель поглощения

d

Величина, обратная расстоянию, на котором поток излучения, образующего параллельный пучок, ослабляется в е раз (основание натуральных логарифмов) в результате поглощения в среде Примечание. Натуральный показатель поглощения а ‘ и главный показатель поглощения к находятся в соотношении

а’ = 4jwk

58. Показатель вынужденного испускания

/

Величина, обратная расстоянию, на котором поток излучения, образующего параллельный пучок в веществе с AN<0 без рассеяния и поглощения, усиливается в 10 раз

59. Натуральный показатель вынужденного испускания

/’

Величина, обратная расстоянию, на котором поток излучения, образующего параллельный пучок в веществе с ДЖО без рассеяния и поглощения, усиливается в е раз (основание натуральных логарифмов)

60. Показатель рассеяния

D.    Streuungsmodul

E.    Coefficient of scattering

г

Величина, обратная расстоянию, на котором поток излучения, образующего параллельный пучок, ослабляется в 10 раз в результате рассеяния в среде

61. Натуральный показатель рассеяния

г’

Величина, обратная расстоянию, на котором поток излучения, образующего параллельный пучок, ослабляется в е раз (основание натуральных логарифмов) в результате рассеяния в среде

62. Показатель направленного рассеяния

7t© , ф)

Отношение объемной плотности силы излучения, рассеиваемого в направлении, составляющем углы 0 и tp с направлением облучающего пучка, к энергетической освещенности (облученности) плоскости, перпендикулярной к пучку излучения

63. Показатель ослабления

D.    Schwachungskoeffizient

E.    Linear attenuation coefficient

F.    Coefficien d’attenuation lineique

й

Величина, обратная расстоянию, на котором поток излучения, образующего параллельный пучок, ослабляется в 10 раз в результате совместного действия поглощения и рассеяния в среде

64. Натуральный показатель ослабления

й’

Величина, обратная расстоянию, на котором поток излучения, образующего параллельный пучок, ослабляется в е раз (основание натуральных логарифмов) в результате совместного действия поглощения и рассеяния в среде

65. Показатель усиления

g

Величина, обратная расстоянию, на котором поток излучения, образующего параллельный пучок в веществе с AN<0, усиливается в 10 раз в результате совместного действия поглощения, усиления и рассеяния в веществе

Термин

Обозначение

Определение

66. Натуральный показатель усиления

S’

Величина, обратная расстоянию, на котором поток излучения, образующего параллельный пучок в веществе с ДЖ0, усиливается в е раз (основание натуральных логарифмов) в результате совместного действия поглощения, усиления и рассеяния в веществе

67. Дисперсия показателя преломле-

Частная производная от показателя

ния

df

преломления по длине волны, частоте или

D. Brechungszahl-Dispersion

dv

волновому числу

E.    Dispersion of the refractive index

F.    Dispersion de l’indice de refraction

68. Оптическая длина пути

D.    Optische Weglange

E.    Optical path length

F.    Marche optique

s

Сумма произведений расстояний, проходимых монохроматическим излучением в различных средах, на соответствующие показатели преломления этих сред

69. Оптическая разность хода

А

Разность оптических длин пути двух лучей

D.    Optischer Gangunterschied

E.    Optical path difference

F.    Difference de marches optiques

70, 71. (Исключены, Изм. № 3).

72. Молярный показатель поглощения

Е. Molar absorption coefficient

г [к]

Отношение показателя поглощения исследуемого вещества к его молярной концентрации

73. Ширина спектральной линии (по-

Av

Спектральный интервал, равный ширине

лосы)

¥

спектральной линии (полосы) на уровне

D.    Spektrallinienbreite

E.    Spectral-line width

F.    Largeur de la raie spectrale

АХ

половины максимума вероятности поглощения, излучения или рассеяния

Примечание. Спектральный интервал может быть выражен в волновых числах, частотах или длинах волн (Av , А/, A X )

74. Коэффициент Эйнштейна для поглощения

ВЧ

Коэффициент пропорциональности между вероятностью вынужденного оптического перехода атома (иона, молекулы) из состояния / в состояние у, сопровождающегося поглощением энергии, и спектральной объемной плотностью энергии излучения, вынуждающего переход

75. Коэффициент Эйнштейна для вынужденного испускания

ВП

Коэффициент пропорциональности между вероятностью вынужденного оптического перехода атома (иона, молекулы) из состояния j в состояние /, сопровождающегося испусканием энергии, и спектральной объемной плоскостью энергии излучения, вынуждающего переход

76. Вероятность спонтанного испускания

Aj

Отношение среднего числа самопроизвольных переходов атома (иона, молекулы) с излучением из возбужденного состояния j ко времени, рассчитанное на один возбужденный атом (ион, молекулу)

77. Вероятность поглощения

F. Probability d’absorption

аи

Отношение среднего числа вынужденных переходов атома (иона, молекулы) с поглощением из состояния i в состояние j ко времени, рассчитанное на один атом (ион, молекулу)

78. Вероятность вынужденного испускания

s)i

Отношение среднего числа вынужденных переходов атома (иона, молекулы) с излучением из состояния j в состояние i ко времени, рассчитанное на один возбужденный атом (ион, молекулу)

Термин

Обозначение

Определение

79. Вероятность перехода без излучения

Отношение среднего числа переходов атома (иона, молекулы) между состояниями i и у, не сопровождающихся поглощением или излучением, ко времени, рассчитанное на один атом (ион, молекулу)

80. Длительность возбужденного состояния

D.    Lebensdauer eines angeregten Zus-tandes

E.    Life-time of an excited state

F.    Duree de vie d’un etat excite

Ti

Величина, обратная сумме вероятностей всех возможных переходов атома (иона, молекулы) из возбужденного состояния i в любые другие состояния

81. Естественная длительность возбужденного состояния

D.    Naturlebensdauer eines angeregten Zustandes

E.    Natural life-time of an excited state

F.    Duree naturelle de vie d’un etat excite

V

Величина, обратная сумме вероятностей спонтанных переходов атома (иона, молекулы) с излучением из возбужденного состояния i в любые другие состояния

82. Квантовый выход фотопроцесса

D.    Quantenausbeute

E.    Quantum efficiency

F.    Rendement quantique

T|

Отношение числа актов фотопроцесса к числу актов оптического возбуждения (одно- или многоквантового) системы

IV. ТЕПЛОВОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ

83. Коэффициент теплового излучения

D.    Emissionsgrad eines Temperatur-strahles

E.    Emissivity of a thermal radiator

F.    Emissivite d’un radiateur thermique

£

Отношение энергетической светимости теплового излучателя к энергетической светимости черного тела при той же температуре

84. Коэффициент направленного теплового излучения

D.    Gerichteter Emissionsgrad eines Temperatur strahles

E.    Directional emissivity of a thermal radiator

F.    Emissivite directionnelle d’un radiateur thermique

e (0, tp)

Отношение энергетической яркости теплового излучателя в данном направлении к энергетической яркости черного тела при той же температуре

85. Радиационная температура

D.    Gesamtstrahlungstemperatur

E.    Full radiator temperature

F.    Temperature de rayonnement total

T’mIT’r]

Температура черного тела, при которой его энергетическая светимость равна энергетической светимости рассматриваемого теплового излучателя

86. Яркостная температура

D.    Schwarze Temperatur

E.    Luminance temperature

F.    Temperature de luminance

Wsl

Температура черного тела, при которой для данной длины волны (частоты, волнового числа) оно имеет ту же спектральную плотность энергетической яркости, что и рассматриваемый тепловой излучатель

87. Цветовая температура

D.    Farbtemperatur

E.    Colour temperature

F.    Temperature de couleur

Tc

Температура черного тела, при которой его излучение имеет ту же цветность, что и рассматриваемое излучение

(Измененная редакция, Изм. № 1, 2, 3).

Оцените статью
Комментарии читателей